Traducción de la letra de la canción One so Young - Shane Alexander

One so Young (original)

No one in their right mind is ever gonna trust you again
Too many like you have already come and went
Having trouble making good choices
You’re haunted by nightmares, guided by voices
Devil on your shoulder wishes you’d told her
That you wouldn’t wait till you were older
It’s all out of hand, just beyond your command and they don’t understand
When you’re one
When you’re one so young
Drivin' around your forgettable town
You turn up the music, lost in the sound
Tryin' your best to move through the night
And walkin' the line of darkness and light
Cop’s in your rearview, he’s comin' too close
And you try to stay calm with your heart in your throat
As he moves up beside you and on down the road
You just want to explode
When you’re one
When you’re one so young
One so young
One so young
And no one sees just who you will be
When you’re one so young
No one in their right mind is ever gonna trust you again
Too many like you have already come and went
Having trouble making good choices
You’re haunted by nightmares, guided by voices
Devil on your shoulder wishes you’d told her
That you wouldn’t wait till you were older
It’s all out of hand, just beyond your command and they don’t understand
When you’re one
When you’re one so young
One so young
One so young
And no one sees just who you will be
When you’re one so young

One so Young (traducción)

Nadie en su sano juicio volverá a confiar en ti
Demasiados como tú ya han ido y venido
Tener problemas para tomar buenas decisiones
Estás atormentado por pesadillas, guiado por voces
El diablo en tu hombro desearía que le hubieras dicho
Que no esperarías hasta que fueras mayor
Todo está fuera de control, más allá de tu control y no entienden
cuando eres uno
Cuando eres tan joven
Conduciendo por tu ciudad olvidable
Subes el volumen de la música, perdido en el sonido
Haciendo tu mejor esfuerzo para moverte a través de la noche
Y caminando por la línea de la oscuridad y la luz
El policía está en tu retrovisor, se acerca demasiado
Y tratas de mantener la calma con el corazón en la garganta
A medida que se mueve a tu lado y sigue por el camino
Solo quieres explotar
cuando eres uno
Cuando eres tan joven
uno tan joven
uno tan joven
Y nadie ve quién serás
Cuando eres tan joven
Nadie en su sano juicio volverá a confiar en ti
Demasiados como tú ya han ido y venido
Tener problemas para tomar buenas decisiones
Estás atormentado por pesadillas, guiado por voces
El diablo en tu hombro desearía que le hubieras dicho
Que no esperarías hasta que fueras mayor
Todo está fuera de control, más allá de tu control y no entienden
cuando eres uno
Cuando eres tan joven
uno tan joven
uno tan joven
Y nadie ve quién serás
Cuando eres tan joven