Traducción de la letra de la canción Brother of Mine - Shane Alexander

Brother of Mine (original)

Out of the darkness came a pinhole full of light
Out of the emptiness some peace of mind tonight
Filling the space that had been dark in both our lives
Slowly at first, but still grows brighter all the time
And I can’t lie, I never thought about it all that much
I don’t know why, but now you’ve opened up my eyes
Brother of mine
A familiar face, you’ve got a smile that looks like mine
Ten years between us, we grew up in different times
But what’s in the past don’t make much difference anymore
Now that it’s open, may we never close the door
Cuz I can’t lie, I never thought about it all that much
I don’t know why, but now you’ve opened up my eyes
Brother of mine
Brother of mine
Brother of mine
What’s the lesson to be learned from the way the story’s turned
From the way the fear has died
Cuz I can’t lie, I never thought about it all that much
I don’t know why but now you’ve opened up my eyes
No I can’t lie, I never thought about it all that much
I don’t know why but now you’ve opened up my eyes
Brother of mine
Brother of mine
Brother of mine
Brother of mine

Brother of Mine (traducción)

De la oscuridad salió un agujero de alfiler lleno de luz
Fuera del vacío algo de paz mental esta noche
Llenando el espacio que había estado oscuro en nuestras vidas
Lentamente al principio, pero aún se vuelve más brillante todo el tiempo
Y no puedo mentir, nunca lo pensé tanto
No sé por qué, pero ahora me has abierto los ojos
hermano mio
Una cara familiar, tienes una sonrisa que se parece a la mía
Diez años entre nosotros, crecimos en tiempos diferentes
Pero lo que está en el pasado ya no hace mucha diferencia
Ahora que está abierto, que nunca cerremos la puerta
Porque no puedo mentir, nunca lo pensé tanto
No sé por qué, pero ahora me has abierto los ojos
hermano mio
hermano mio
hermano mio
¿Cuál es la lección que se debe aprender de la forma en que se convirtió la historia?
De la forma en que el miedo ha muerto
Porque no puedo mentir, nunca lo pensé tanto
No sé por qué, pero ahora me has abierto los ojos.
No, no puedo mentir, nunca lo pensé tanto.
No sé por qué, pero ahora me has abierto los ojos.
hermano mio
hermano mio
hermano mio
hermano mio