Traducción de la letra de la canción Stargazer - Shane Alexander

Stargazer (original)

Torch lights light up the night, its bittersweet my sweet delight
The sun’s setting earlier every day
The vibrations are getting strange and your signal’s out of range
September’s just one week away
And they’re singin' «Hey, now the summer’s almost over,
Hey all the waves are changin' shape —
And the breeze is blowin' cold off of the water»
And I know you won’t be comin' back again no no
Palm trees just swing and sway, but I can hear the words they say
«You should have known it would come to this»
An island love can never last with a girl on a season pass
Like the tide she will always roll away
When they’re singin' «Hey, now the summer’s almost over,
Hey all the waves are changin' shape —
And the breeze is blowin' cold off of the water»
And I know you won’t be comin' back again no no
The sunset the day we met was so sweet that I can’t forget
But no matter what you say, I know you could never live this way
Stargazer in your hair, wahine, you’re so fair
But you don’t belong where the locals play
The mystery has left your eyes, we’ve seen out last sunrise
No more are the dolphins in the bay, yeah
Hey, now the summer’s almost over
Hey, now the summer’s almost over
Hey, now the summer’s almost over
And I know you won’t be comin' back again no no

Stargazer (traducción)

Las luces de las antorchas iluminan la noche, es agridulce mi dulce delicia
El sol se pone más temprano cada día
Las vibraciones se están volviendo extrañas y tu señal está fuera de alcance
Septiembre está a solo una semana de distancia
Y están cantando "Oye, ahora el verano casi ha terminado,
Oye, todas las olas están cambiando de forma.
Y la brisa sopla fría del agua»
Y sé que no volverás de nuevo, no, no
Las palmeras se balancean y balancean, pero puedo escuchar las palabras que dicen
«Deberías haber sabido que llegaría a esto»
Un amor isleño nunca puede durar con una chica en un pase de temporada
Como la marea, ella siempre se alejará
Cuando están cantando «Oye, ahora el verano casi ha terminado,
Oye, todas las olas están cambiando de forma.
Y la brisa sopla fría del agua»
Y sé que no volverás de nuevo, no, no
La puesta de sol el día que nos conocimos fue tan dulce que no puedo olvidar
Pero no importa lo que digas, sé que nunca podrías vivir de esta manera
Stargazer en tu cabello, wahine, eres tan justo
Pero no perteneces donde juegan los lugareños
El misterio ha dejado tus ojos, hemos visto el último amanecer
Ya no están los delfines en la bahía, sí
Oye, ahora el verano casi ha terminado
Oye, ahora el verano casi ha terminado
Oye, ahora el verano casi ha terminado
Y sé que no volverás de nuevo, no, no