Traducción de la letra de la canción Superflyness - Shane Reis, Spose

Superflyness (original)

Can’t buy this, superflyness, superflyness, your Highness
Can’t buy this, superflyness, superflyness, your Highness
Can’t buy this, superflyness, superflyness, your Highness
Can’t buy this, superflyness, superflyness, your Highness
Let’s go, I want you to feel this shit in your bones
The same way live that you feel it at your homes
So you could see it with yo' eyes and you would hear it through the phones
See through all the lies and bring to light what is known
When the 207 is on the line, I put it on
It’s deeper than any song I’ve ever featured on, so
Feeling out of place?
You mistaken, I belong here
What you on?
I faced a lot of late nights and long years
Weaving in the tracks, like a dark chick with long hair
Fucked like a rabbit, fate would have it that I’m on snare
If I wasn’t the underdog, it’d be beyond weird
Man, I’m used to the odds when they unfair
You see a kid in the attic, up on the lawn chair
Don’t be alarmed, just be aware that there’s a bomb there
Kaboom!
I ask politely to make room
But I fit in the first time, I do what it takes to
Can’t buy this, superflyness, superflyness, your Highness
Can’t buy this, superflyness, superflyness, your Highness
Can’t buy this, superflyness, superflyness, your Highness
Can’t buy this, superflyness, superflyness, your Highness
I’m fly like found around trash bags
So rap cats get pounds like hashtags, save your pennies
There aren’t many you can liken to him
Who spews beers when he spit and used to cypher with them
In two years, grew queer, Spizzy’s frightenin' them
'Cause crews leer, too feared to Ryan, Michael and friends
I move peers who quitted to plug the mic in again
I move beers from fridges to the recyclin' bin
And I stupify guys, superfly rhymes, you could buy lines
But you couldn’t tie my suicide tie
Guidelines to abide by or die, guy
You can ride pine, pride lines, millimeters from Peters
You skipped days like Ferris, staring at my merits
I feel like I don’t even gotta say that’s lame
Because I rose like Derrick, but no past is cherished
So I’m still tryna rise like Shane’s last name, and you
Can’t buy this, superflyness, superflyness, your Highness
Can’t buy this, superflyness, superflyness, your Highness
Can’t buy this, superflyness, superflyness, your Highness
Can’t buy this, superflyness, superflyness, your Highness
I fell down on my luck, bare with me
I’m just a country boy that’s tryna make it in this city
See, I went from feeling flimsy in Buxton to sipping whiskey
To the people I look up to «what's up» and they fuckin' with me
And the people coming up to me, attempting to be company
A year ago, you wouldn’t fuck with me and say «what's up» to me
Now you say «what's up» to me, I say «I'm living comfortably»
The meals looking nice from the sights of my supper, see
So eat up, but these uppity puppet he and shes
Who claiming on my flow ain’t they cup of tea?
I bring that ruckus steez
And on a scale of one to ten, your ways fishy, your ways iffy
I’m just tryna pave the way like a gypsy
I went from easy to miss me with no name on the flyer
To being draped in all of this fresh P. Dank attire
Call me anything but ample time, I get busy
Can’t buy this, superflyness, superflyness, your Highness
Can’t buy this, superflyness, superflyness, your Highness
Can’t buy this, superflyness, superflyness, your Highness
Can’t buy this, superflyness, superflyness, your Highness

(traducción)

No puedo comprar esto, superflyness, superflyness, Su Alteza
No puedo comprar esto, superflyness, superflyness, Su Alteza
No puedo comprar esto, superflyness, superflyness, Su Alteza
No puedo comprar esto, superflyness, superflyness, Su Alteza
Vamos, quiero que sientas esta mierda en tus huesos
De la misma forma en que viven que lo sienten en sus hogares
Entonces podrías verlo con tus ojos y escucharlo a través de los teléfonos
Ver a través de todas las mentiras y sacar a la luz lo que se sabe
Cuando el 207 está en la línea, lo pongo
Es más profundo que cualquier canción en la que haya aparecido, así que
¿Te sientes fuera de lugar?
Te equivocas, yo pertenezco aquí
¿En qué estás?
Me enfrenté a muchas noches largas y largos años
Tejiendo en las vías, como una chica oscura con cabello largo
Follado como un conejo, el destino tendría que estoy en la trampa
Si no fuera el perdedor, sería más que extraño
Hombre, estoy acostumbrado a las probabilidades cuando son injustas
Ves a un niño en el ático, en la silla de jardín
No se alarme, solo tenga en cuenta que hay una bomba allí.
¡Kabum!
pido cortésmente hacer espacio
Pero encajo a la primera, hago lo necesario para
No puedo comprar esto, superflyness, superflyness, Su Alteza
No puedo comprar esto, superflyness, superflyness, Su Alteza
No puedo comprar esto, superflyness, superflyness, Su Alteza
No puedo comprar esto, superflyness, superflyness, Su Alteza
Estoy volando como encontrado alrededor de bolsas de basura
Así que los gatos rap ganan libras como hashtags, ahorra tus centavos
No hay muchos que puedas comparar con él.
Que vomita cervezas cuando escupe y solía cifrar con ellas
En dos años, se volvió raro, Spizzy los está asustando
Porque las tripulaciones miran mal, demasiado temidas por Ryan, Michael y sus amigos
Muevo a los compañeros que dejaron de fumar para que vuelvan a enchufar el micrófono
Muevo cervezas de los frigoríficos a la papelera de reciclaje
Y yo estupefacto chicos, superfly rimas, podrías comprar líneas
Pero no pudiste atar mi lazo suicida
Directrices para cumplir o morir, chico
Puedes montar pino, líneas de orgullo, milímetros de Peters
Te saltaste días como Ferris, mirando mis méritos
Siento que ni siquiera tengo que decir que es tonto
Porque me levanté como Derrick, pero no se aprecia ningún pasado
Así que todavía estoy tratando de levantarme como el apellido de Shane, y tú
No puedo comprar esto, superflyness, superflyness, Su Alteza
No puedo comprar esto, superflyness, superflyness, Su Alteza
No puedo comprar esto, superflyness, superflyness, Su Alteza
No puedo comprar esto, superflyness, superflyness, Su Alteza
Caí en mi suerte, desnudo conmigo
Solo soy un chico de campo que intenta triunfar en esta ciudad
Mira, pasé de sentirme débil en Buxton a beber whisky
A la gente a la que admiro «qué pasa» y me joden
Y la gente que viene hacia mí, tratando de ser compañía
Hace un año, no me jodías y me decías «qué pasa»
Ahora me dices «que onda», yo digo «vivo comodo»
Las comidas se ven bien desde la vista de mi cena, mira
Así que come, pero estos títeres engreídos, él y ella
¿Quién reclama mi flujo, no es una taza de té?
Traigo ese ruckus steez
Y en una escala del uno al diez, tus formas sospechosas, tus formas dudosas
Solo trato de allanar el camino como un gitano
Pasé de ser fácil a extrañarme sin nombre en el volante
A estar envuelto en todo este atuendo fresco de P. Dank
Llámame cualquier cosa menos tiempo suficiente, estoy ocupado
No puedo comprar esto, superflyness, superflyness, Su Alteza
No puedo comprar esto, superflyness, superflyness, Su Alteza
No puedo comprar esto, superflyness, superflyness, Su Alteza
No puedo comprar esto, superflyness, superflyness, Su Alteza