Traducción de la letra de la canción Without Sleeping [IYEM] - Shane Reis, Spose

Without Sleeping [IYEM] (original)

From when the ball’s up till the ball drop
From the sunup to the sundown
Every Monday to the weekend
Who’s going in without sleeping?
I am
Who’s going in without sleeping?
I am
I am, I am, I am
From when the ball’s up till the ball drop
From the sunup to the sundown
Every Monday to the weekend
Who’s going in without sleeping?
I am
Who’s going in without sleeping?
I am
I am, I am, I am, I am, I am, I am
Some would say I haven’t made shit, I haven’t been anywhere
But a lot has changed since I was cool with the fade, without any hair
I used to do a show and get plenty stares
I was climbin' and must’ve slipped inside of they mind
'Cause now they understand without any chairs
I been doing this shit here for many years
I only got a few in the crew
But my fam come through if there’s Henny there
I used to be a man made of many fears
Now I breeze through without any care
Before B Rabbit had his clothes in a Glad bag by the trash bin
I could see me without any mirrors
You thinkin' it’s a race, I’m already there, skrt, I’m already there
What?
You don’t know what I’m made of
You haven’t heard a wack verse from me on a record
In years, or ever if you stay up
Insomniac for all the salty cats
I’m moving like I’m in the way of somethin'
I commute and just cool and not sayin' nothin'
Shout out to George for the beat, working
Feeling like my feet ain’t left the floor in a week
When the ball’s up till the ball drop
From the sunup to the sundown
Every Monday to the weekend
Who’s going in without sleeping?
I am
Who’s going in without sleeping?
I am
I am, I am, I am
From the ball’s up till the ball drop
From the sunup to the sundown
Every Monday to the weekend
Who’s going in without sleeping?
I am
Who’s going in without sleeping?
I am
I am, I am, I am, I am, I am, I am
I always stayed up late, way before I had kids
So now that I gotta feed 'em breakfast every morning
Man, I barely even know my eyelids
They said that too much sleep get you a pass to Hell
So when I fall asleep, better catch myself
I gotta be the one, like after twelve
Till they put a statue of my ass in Wells
No rest for the wicked (Rest for the wicked)
I’m wicked good, I admit it
People talk about it, fantasize about it, said they want it
I really went out there and did it
But I can’t sleep when I lay in bed
I see a montage of my misgivings
I smoke too much, I drink too much
I think too much, I’m not just kidding
Got the TV on mute, while I compute
Flamethrower full of lyrics and an arson, blazin'
In the wee hours of the night, dark and shady
Around last call, up with Carson Daly
And in the mornin', I’m recordin' while they’re snorin'
Really going for it, ah, sleep, maybe I should
In the dark of the night, shine bright
My window light the only thing in my neighborhood that’s on
That’s how it has to be to get cash for weeks
Till a masterpiece, till people ask for me
I gotta rap to beats, I got a lack of sleep
If it’s 2 AM or 6 AM, I don’t care, just call me up
Tryin' to get this income from insomnia
Bro, you know where we’re goin' in
From the ball’s up till the ball drop
From the sunup to the sundown
Every Monday to the weekend
Who’s going in without sleeping?
I am
Who’s going in without sleeping?
I am
I am, I am, I am
From the ball’s up till the ball drop
From the sunup to the sundown
Every Monday to the weekend
Who’s going in without sleeping?
I am
Who’s going in without sleeping?
I am
I am, I am, I am, I am, I am, I am
I see the sun peakin', 'bout to start the mornin'
I done the evenin', that’s one of the reasons
When I come in, if you wonder who he is
I am, I am, I am, I am
I get down like there’s shooters here
I feel like I ain’t answer
I had to unlace 'em, get my boots some air
I went and grew some hair and dropped a few with Sarah
And now I am 'round here, like Questlove’s do
I’m on now and I’m next up too
I got zero space in my schedule
Man, I’m doing me, I’ma wake alone
So I don’t know about the rest of you
I’m guessing you should do what’s best for you
Instead of saying you’d do it but then never do
I’m up when the red light’s blinkin'
Too many thoughts in my head, I’m thinkin'
I was on the road, by the time you got home
I’ll be back while you taking a nap, so let it sink in
In a small amount of time, I get a lot of it
Even if I made a minimal in profit
I’m in there like R and E
Now add I and S, I’d probably die 'fore I rest
From the ball’s up till the ball drop
From the sunup to the sundown
Every Monday to the weekend
Who’s going in without sleeping?
I am

(traducción)

Desde que la pelota sube hasta que cae
Desde el amanecer hasta el ocaso
Todos los lunes hasta el fin de semana
¿Quién entra sin dormir?
Soy
¿Quién entra sin dormir?
Soy
yo soy, yo soy, yo soy
Desde que la pelota sube hasta que cae
Desde el amanecer hasta el ocaso
Todos los lunes hasta el fin de semana
¿Quién entra sin dormir?
Soy
¿Quién entra sin dormir?
Soy
soy, soy, soy, soy, soy, soy
Algunos dirían que no he hecho una mierda, no he estado en ningún lado
Pero muchas cosas han cambiado desde que estaba bien con el desvanecimiento, sin cabello.
Solía ​​hacer un espectáculo y recibir muchas miradas
Estaba escalando y debo haberme deslizado dentro de su mente
Porque ahora entienden sin sillas
He estado haciendo esta mierda aquí durante muchos años.
Solo tengo unos pocos en la tripulación
Pero mi familia ven si hay Henny allí
Yo solía ser un hombre hecho de muchos miedos
Ahora paso sin cuidado
Antes de que B Rabbit tuviera su ropa en una bolsa Glad junto al cubo de la basura
Podría verme sin ningún espejo
Crees que es una carrera, ya estoy allí, skrt, ya estoy allí
¿Qué?
No sabes de qué estoy hecho
No has escuchado un verso loco de mí en un disco
En años, o alguna vez si te quedas despierto
Insomniac para todos los gatos salados
Me muevo como si estuviera en el camino de algo
Yo viajo y estoy bien y no digo nada
Grita a George por el ritmo, trabajando
Siento que mis pies no han levantado el piso en una semana
Cuando la pelota está arriba hasta que la pelota cae
Desde el amanecer hasta el ocaso
Todos los lunes hasta el fin de semana
¿Quién entra sin dormir?
Soy
¿Quién entra sin dormir?
Soy
yo soy, yo soy, yo soy
Desde que la pelota sube hasta que cae la pelota
Desde el amanecer hasta el ocaso
Todos los lunes hasta el fin de semana
¿Quién entra sin dormir?
Soy
¿Quién entra sin dormir?
Soy
soy, soy, soy, soy, soy, soy
Siempre me quedé despierto hasta tarde, mucho antes de tener hijos.
Así que ahora tengo que darles el desayuno todas las mañanas
Hombre, apenas conozco mis párpados
Dijeron que dormir demasiado te da un pase al infierno
Así que cuando me duerma, mejor me atrapo
Tengo que ser el elegido, como después de las doce
Hasta que pongan una estatua de mi trasero en Wells
No hay descanso para los impíos (Descanso para los impíos)
Soy muy bueno, lo admito
La gente habla de eso, fantasea con eso, dice que lo quiere
Realmente salí y lo hice
Pero no puedo dormir cuando me acuesto en la cama
Veo un montaje de mis recelos
fumo demasiado, bebo demasiado
Pienso demasiado, no estoy bromeando
Tengo el televisor en silencio, mientras computo
Lanzallamas lleno de letras y un incendio provocado, ardiendo
En las primeras horas de la noche, oscuro y sombreado
Alrededor de la última llamada, arriba con Carson Daly
Y por la mañana estoy grabando mientras ellos roncan
Realmente voy a por ello, ah, duerme, tal vez debería
En la oscuridad de la noche, brilla intensamente
La luz de mi ventana es lo único en mi vecindario que está encendido
Así es como tiene que ser para obtener efectivo durante semanas
Hasta una obra maestra, hasta que la gente pregunte por mí
Tengo que rapear al ritmo, tengo falta de sueño
Si son las 2 a. m. o las 6 a. m., no me importa, solo llámame
Tratando de obtener este ingreso del insomnio
Hermano, sabes a dónde vamos
Desde que la pelota sube hasta que cae la pelota
Desde el amanecer hasta el ocaso
Todos los lunes hasta el fin de semana
¿Quién entra sin dormir?
Soy
¿Quién entra sin dormir?
Soy
yo soy, yo soy, yo soy
Desde que la pelota sube hasta que cae la pelota
Desde el amanecer hasta el ocaso
Todos los lunes hasta el fin de semana
¿Quién entra sin dormir?
Soy
¿Quién entra sin dormir?
Soy
soy, soy, soy, soy, soy, soy
Veo el sol alcanzando su punto máximo, a punto de comenzar la mañana
Terminé la noche, esa es una de las razones
Cuando entro, si te preguntas quién es
yo soy, yo soy, yo soy, yo soy
Me bajo como si hubiera tiradores aquí
Siento que no respondo
Tuve que desatarlos, sacar un poco de aire a mis botas
Fui y me dejé crecer un poco de cabello y dejé caer algunos con Sarah
Y ahora estoy por aquí, como lo hace Questlove
Estoy en ahora y también soy el siguiente
No tengo espacio en mi agenda
Hombre, me estoy haciendo, estoy despierto solo
Así que no sé sobre el resto de ustedes
Supongo que deberías hacer lo mejor para ti.
En lugar de decir que lo harías pero nunca lo harías
Estoy despierto cuando la luz roja parpadea
Demasiados pensamientos en mi cabeza, estoy pensando
Estaba en el camino, cuando llegaste a casa
Volveré mientras tomas una siesta, así que deja que se asiente.
En poco tiempo, obtengo mucho
Incluso si obtuve un beneficio mínimo
Estoy allí como R y E
Ahora agregue I y S, probablemente moriría antes de descansar
Desde que la pelota sube hasta que cae la pelota
Desde el amanecer hasta el ocaso
Todos los lunes hasta el fin de semana
¿Quién entra sin dormir?
Soy