Traducción de la letra de la canción Shark Attack - Sharky Major, Skepta

Shark Attack (original)

He wanna know who, it’s Sharky Major
I grind hard for the yakhi paper
Should know 'bout me from back in the day
When I used to spray with today’s stars on Déjà
There ain’t nobody greater
Yeah
When Shark attacks, they can’t react
Heartbeats increase and it becomes hard to relax
I’ll forever stay large
Different class, in fact, for the bars
When Shark attacks, they can’t react
Control the mic like a spitter in charge
Me, I’m not any one of these dargs
Some ah talk hard when they are nothing but soft
Darg, the ocean ain’t big enough for two of us
Yeah, it’s Jerome on my own, my ting, I do it, love
Paper-pursuing, ask certain man what they’re doing
They’ll say nothing, I’m on the property ladder and moving up
Yeah, this game, I’m still a star in
I went years without barring
Still stand strong in the square with any of these MC brehs
He wants to stay clear
He’s bars king when he ain’t near and I’m laughing
Like haha, oh please, his flows ain’t enchanted
'Nuff MCs chat a whole bag of greaze
But what they release still needs enhancing
Man are hungry for the beats, I’m starving
Just like I did two weeks of fasting
And you know say I do eat, man are true beast
You can ask him
I’m unique, different category I’m classed in
Technically outclassed him
Boss like Rick Ross while they bitch a lot like secretaries
Me, I ain’t begging 'em, please
I’m advanced and ahead of their league, I get MCs
One phone call if it’s a lone shark ting
I roll call young gunner or old school
Don’t tek man for no fool
Might see my chrome blasting
Cross the line, there’s no rules, no talking
No question-asking
The roads ain’t sweet and nuttin' ain’t free
Like being in a city with parking
When Shark attacks, they can’t react
Heartbeats increase and it becomes hard to relax
I’ll forever stay large
Different class, in fact, for the bars
When Shark attacks, they can’t react
Control the mic like a spitter in charge
Me, I’m not any one of these dargs
Some ah talk hard when they are nothing but soft
Darg, the ocean ain’t big enough for two of us
Yeah, it’s Jerome on my own, my ting, I do it, love
Paper-pursuing, ask certain man what they’re doing
They’ll say nothing, I’m on the property ladder and moving up
So I back the flow up, governor for the show
If you want, we can bet, double up for your dough
If you’re doubting Jerome and the way that I’m sounding
Like this scene I ain’t renowned in
That night, your Ps will get the rounds in
You’re not that guy, on a mad hype
On the track, why?
To me, that’s a clown ting
Chuck it with me, most definitely get spun
I heard your talk 'bout you move with the whole heat
But there won’t be nobody, no OG
Phoning me up like «bro, you should allow them»
Lyrically, I’m expounding
This ain’t your scene, leave these surroundings
Too many MCs screaming and shouting horribly
No quality, it bothers me
Cause they talk like they’re in the league of the crowned kings
Squash that, it’s Major
One of the grime scene greatest
Might think I flopped cause I fell off the radars
I was on top of getting my papers
Raised the stakes, now I take lots of weighters
Ain’t a baiders but I’ve got
A whole wardrobe full of trainers
And I live life like I’m famous
Might book a flight out to Vegas
When Shark attacks, they can’t react
Heartbeats increase and it becomes hard to relax
I’ll forever stay large
Different class, in fact, for the bars
When Shark attacks, they can’t react
Control the mic like a spitter in charge
Me, I’m not any one of these dargs
Some ah talk hard when they are nothing but soft
Darg, the ocean ain’t big enough for two of us
Yeah, it’s Jerome on my own, my ting, I do it, love
Paper-pursuing, ask certain man what they’re doing
They’ll say nothing, I’m on the property ladder and moving up
Darg, the ocean ain’t big enough for two of us
Yeah, it’s Jerome on my own, my ting, I do it, love
Paper-pursuing, ask certain man what they’re doing
They’ll say nothing, I’m on the property ladder and moving up
Over here, it’s Sharky Major
I grind hard for the yaki paper
Should know 'bout me from back in the day
When I used to spray with today’s stars on Déjà
It’s Sharky Major
I grind hard for the yaki paper
Should know 'bout me from back in the day
When I used to spray with today’s stars on Déjà
I swear it’s too easy
Shark Major
You know
Skeppy on the beat

(traducción)

Él quiere saber quién, es Sharky Major
Muevo duro por el papel yakhi
Debería saber sobre mí desde el pasado
Cuando solía rociar con las estrellas de hoy en Déjà
no hay nadie mas grande
sí
Cuando Shark ataca, no pueden reaccionar.
Los latidos del corazón aumentan y se vuelve difícil relajarse
Siempre me quedaré grande
Diferente clase, de hecho, para las barras.
Cuando Shark ataca, no pueden reaccionar.
Controla el micrófono como un escupidor a cargo
Yo, no soy ninguno de estos dargs
Algunos hablan duro cuando no son más que suaves
Darg, el océano no es lo suficientemente grande para nosotros dos
Sí, es Jerome por mi cuenta, mi ting, lo hago, amor
Buscando papel, pregúntale a cierto hombre qué están haciendo
No dirán nada, estoy en la escalera de la propiedad y subiendo
Sí, este juego, sigo siendo una estrella en
Pasé años sin excepción
Sigue siendo fuerte en la plaza con cualquiera de estos brehs MC
Él quiere mantenerse alejado
Él es el rey de los bares cuando no está cerca y me estoy riendo
Como jaja, oh por favor, sus flujos no están encantados
'Nuff MCs charlan una bolsa entera de greaze
Pero lo que lanzan aún necesita mejorar
El hombre tiene hambre de los latidos, me muero de hambre
Al igual que hice dos semanas de ayuno
Y sabes decir que sí como, el hombre es una verdadera bestia
Puedes preguntarle
Soy único, categoría diferente en la que estoy clasificado
Lo superó técnicamente
Jefe como Rick Ross mientras que ellos se parecen mucho a las secretarias
Yo, no les estoy rogando, por favor
Estoy avanzado y por delante de su liga, obtengo MC
Una llamada telefónica si se trata de un tiburon solitario
Hago lista de jóvenes artilleros o de la vieja escuela
No le preguntes al hombre por ningún tonto
Podría ver mi cromo explotando
Cruza la línea, no hay reglas, no se habla
Sin preguntas
Los caminos no son dulces y las nueces no son gratis
Como estar en una ciudad con estacionamiento
Cuando Shark ataca, no pueden reaccionar.
Los latidos del corazón aumentan y se vuelve difícil relajarse
Siempre me quedaré grande
Diferente clase, de hecho, para las barras.
Cuando Shark ataca, no pueden reaccionar.
Controla el micrófono como un escupidor a cargo
Yo, no soy ninguno de estos dargs
Algunos hablan duro cuando no son más que suaves
Darg, el océano no es lo suficientemente grande para nosotros dos
Sí, es Jerome por mi cuenta, mi ting, lo hago, amor
Buscando papel, pregúntale a cierto hombre qué están haciendo
No dirán nada, estoy en la escalera de la propiedad y subiendo
Así que respaldo el flujo, gobernador del espectáculo
Si quieres, podemos apostar, duplica tu masa
Si estás dudando de Jerome y la forma en que estoy sonando
Como esta escena en la que no soy famoso
Esa noche, tu Ps recibirá las rondas en
No eres ese tipo, en un loco bombo
En la pista, ¿por qué?
Para mí, eso es un payaso
Tíralo conmigo, definitivamente haz girar
Escuché tu charla sobre que te mueves con todo el calor
Pero no habrá nadie, ningún OG
Llamándome como "hermano, deberías permitirles"
Líricamente, estoy exponiendo
Esta no es tu escena, deja este entorno
Demasiados MCs gritando y gritando horriblemente
Sin calidad, me molesta
Porque hablan como si estuvieran en la liga de los reyes coronados
Aplasta eso, es Major
Uno de los grandes de la escena grime
Podría pensar que fracasé porque caí fuera de los radares
Estaba al tanto de conseguir mis papeles
Subí las apuestas, ahora tomo muchos pesos
No soy un Baiders pero tengo
Todo un armario repleto de zapatillas
Y vivo la vida como si fuera famoso
Podría reservar un vuelo a Las Vegas
Cuando Shark ataca, no pueden reaccionar.
Los latidos del corazón aumentan y se vuelve difícil relajarse
Siempre me quedaré grande
Diferente clase, de hecho, para las barras.
Cuando Shark ataca, no pueden reaccionar.
Controla el micrófono como un escupidor a cargo
Yo, no soy ninguno de estos dargs
Algunos hablan duro cuando no son más que suaves
Darg, el océano no es lo suficientemente grande para nosotros dos
Sí, es Jerome por mi cuenta, mi ting, lo hago, amor
Buscando papel, pregúntale a cierto hombre qué están haciendo
No dirán nada, estoy en la escalera de la propiedad y subiendo
Darg, el océano no es lo suficientemente grande para nosotros dos
Sí, es Jerome por mi cuenta, mi ting, lo hago, amor
Buscando papel, pregúntale a cierto hombre qué están haciendo
No dirán nada, estoy en la escalera de la propiedad y subiendo
Por aquí, es Sharky Major
Muevo duro por el papel yaki
Debería saber sobre mí desde el pasado
Cuando solía rociar con las estrellas de hoy en Déjà
Es Sharky Mayor
Muevo duro por el papel yaki
Debería saber sobre mí desde el pasado
Cuando solía rociar con las estrellas de hoy en Déjà
Te juro que es demasiado fácil
tiburón mayor
sabes
Skeppy en el ritmo