Traducción de la letra de la canción Andy Warhol Is Dead - Sharon Needles

Andy Warhol Is Dead (original)

We like everything the same,
15 minutes of fame.
We don’t see faces, we see mirrors.
Fame is free,
it even happened to me.
Reality
TV, fame is free,
it even happened to me, it even happened to me
Andy Warhol is dead,
no comment, no comment.
Andy Warhol is dead,
no comment, no comment.
Look what happened to candy,
look at me, look at me, look at me.
Look what happened to holly.
Stars are cheap, stars are cheap, stars are cheap.
Andy Warhol is dead
, no comment, no comment.
Andy Warhol is dead,
no comment, no comment.
«Andy do you feel like the pubic has insulted your art?»
«Uh no»
«Why not?»
«Uh, well I hadn’t thought about it»
«It doesn’t bother you at all then?»
«Uh no»
«And do you think they have shown a lack
of appreciation for what pop art means?»
«Uh no»
«Andy do you think that pop art has sort of
reached the point where it’s becoming repetitious now?»
«Uh yes»
Andy Warhol is dead,
no comment, no comment.
Andy Warhol is dead,
no comment, no comment.
«???
has said that your art could not be
described as original?
Would you agree with that?»
«Uh yes»
«Why do you agree?»
«Because it’s not original»

(traducción)

Nos gusta todo igual,
15 minutos de fama.
No vemos caras, vemos espejos.
La fama es gratis,
incluso me pasó a mí.
La realidad
TV, la fama es gratis,
hasta me pasó, hasta me pasó
Andy Warhol ha muerto,
sin comentarios, sin comentarios.
Andy Warhol ha muerto,
sin comentarios, sin comentarios.
Mira lo que pasó con los dulces,
Mírame, mírame, mírame.
Mira lo que le pasó a Holly.
Las estrellas son baratas, las estrellas son baratas, las estrellas son baratas.
Andy Warhol ha muerto
, sin comentarios, sin comentarios.
Andy Warhol ha muerto,
sin comentarios, sin comentarios.
«Andy, ¿sientes que el público ha insultado tu arte?»
"UH no"
"¿Por qué no?"
«Uh, bueno, no lo había pensado»
«¿Entonces no te molesta en absoluto?»
"UH no"
«¿Y crees que han mostrado una falta
de aprecio por lo que significa el arte pop?»
"UH no"
«Andy, ¿crees que el arte pop tiene una especie de
llegado al punto en que se está volviendo repetitivo ahora?»
«Eh, sí»
Andy Warhol ha muerto,
sin comentarios, sin comentarios.
Andy Warhol ha muerto,
sin comentarios, sin comentarios.
«???
ha dicho que tu arte no podía ser
descrito como original?
¿Estarías de acuerdo con eso?»
«Eh, sí»
«¿Por qué estás de acuerdo?»
«Porque no es original»