Traducción de la letra de la canción Whammy - Sharon Needles

Whammy (original)

Big spender, money bags
Lady luck, gimme cash
Swim in coins, chase the dream
On the bank, I own everything
I know money can’t buy you love, that’s for sure
But I’m gonna press my luck (hey, hey)
I want
Big money, big money, big money, don’t want
No whammy, no whammy, no whammy come on'
Big money, big money, big money, don’t want
No whammy, no whammy, no whammy come on'
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, nana
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, nana
I got that jackpot, the grand prize
Winner’s circle, dollar signs
Spend it fast, can’t take it with ya
Play hard, I own everything
I know money can’t buy you love, that’s for sure
But I’m gonna press my luck (hey, hey)
I want
Big money, big money, big money, don’t want
No whammy, no whammy, no whammy come on'
Big money, big money, big money, don’t want
No whammy, no whammy, no whammy come on'
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, nana
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, nana

(traducción)

Gran gastador, bolsas de dinero
Dama de la suerte, dame efectivo
Nadar en monedas, perseguir el sueño
En el banco, soy dueño de todo
Sé que el dinero no puede comprar tu amor, eso es seguro
Pero voy a presionar mi suerte (hey, hey)
Deseo
Mucho dinero, mucho dinero, mucho dinero, no quiero
Sin golpe, sin golpe, sin golpe, vamos
Mucho dinero, mucho dinero, mucho dinero, no quiero
Sin golpe, sin golpe, sin golpe, vamos
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, nana
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, nana
Tengo ese premio mayor, el gran premio
Círculo de ganadores, signos de dólar
Gástalo rápido, no puedo llevarlo contigo
Juega duro, soy dueño de todo
Sé que el dinero no puede comprar tu amor, eso es seguro
Pero voy a presionar mi suerte (hey, hey)
Deseo
Mucho dinero, mucho dinero, mucho dinero, no quiero
Sin golpe, sin golpe, sin golpe, vamos
Mucho dinero, mucho dinero, mucho dinero, no quiero
Sin golpe, sin golpe, sin golpe, vamos
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, nana
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, nana