Traducción de la letra de la canción Disco Ball - Sharon Needles

Disco Ball (original)

Verse 1:
Yeah I’m the centerpiece of the scene
Give em all the spins yeah yeah woah
We go round and round up and down
Carousel of sins yeah yeah woah
Pre-Chorus:
I’m breaking mirrors to reflect the room
Turn the lights out watch me shine for you
At my discotheque a kaleidoscope of lights
Chorus:
I’m gonna take you for the spin of your life
I’m gonna take you for the spin of your life
I’m gonna make you say
Oh oh oh oh Oh oh oh oh
I’m gonna make you say
Oh oh oh oh
I’m your disco ball
Verse 2:
It’s pushing 2 A.M.
stop the spin
Again I’m all alone yeah yeah woah
You know It’s lonely at the top
But it’s all I’ve ever known yeah yeah woah
Pre-Chorus:
I’m breaking mirrors to reflect the room
Turn the lights out watch me shine for you
At my discotheque a kaleidoscope of lights
Chorus:
I’m gonna take you for the spin of your life
I’m gonna take you for the spin of your life
I’m gonna make you say
Oh oh oh oh Oh oh oh oh
I’m gonna make you say
Oh oh oh oh
I’m your disco ball
End Chorus:
I’m gonna take you for the spin of your life
I’m gonna take you for the spin of your life
I’m gonna make you say
Oh oh oh oh Oh oh oh oh
I’m gonna make you say
Oh oh oh oh Oh oh oh oh
I’m gonna take you for the spin of your life
I’m gonna take you for the spin of your life
I’m gonna make you say
Oh oh oh oh Oh oh oh oh
I’m gonna make you say
Oh oh oh oh
I’m your disco ball.

Disco Ball (traducción)

Verso 1:
Sí, soy la pieza central de la escena
Dales todos los giros, sí, sí, woah
Damos vueltas y vueltas hacia arriba y hacia abajo
Carrusel de pecados, sí, sí, woah
Pre coro:
Estoy rompiendo espejos para reflejar la habitación
Apaga las luces mírame brillar para ti
En mi discoteca un caleidoscopio de luces
Coro:
Te llevaré a dar la vuelta de tu vida
Te llevaré a dar la vuelta de tu vida
te haré decir
Oh oh oh oh oh oh oh oh
te haré decir
Oh oh oh oh
Soy tu bola de discoteca
Verso 2:
Son las 2 a.m.
detener el giro
De nuevo, estoy solo, sí, sí, woah
Sabes que es solitario en la cima
Pero es todo lo que he conocido, sí, sí, woah
Pre coro:
Estoy rompiendo espejos para reflejar la habitación
Apaga las luces mírame brillar para ti
En mi discoteca un caleidoscopio de luces
Coro:
Te llevaré a dar la vuelta de tu vida
Te llevaré a dar la vuelta de tu vida
te haré decir
Oh oh oh oh oh oh oh oh
te haré decir
Oh oh oh oh
Soy tu bola de discoteca
coro final:
Te llevaré a dar la vuelta de tu vida
Te llevaré a dar la vuelta de tu vida
te haré decir
Oh oh oh oh oh oh oh oh
te haré decir
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Te llevaré a dar la vuelta de tu vida
Te llevaré a dar la vuelta de tu vida
te haré decir
Oh oh oh oh oh oh oh oh
te haré decir
Oh oh oh oh
Soy tu bola de discoteca.