Traducción de la letra de la canción Hollywoodn't - Sharon Needles

Hollywoodn't (original)

There’s a reason why
So many dreams have died
On one steep hill
For a lit up sign
You can sell your soul
For a two bit role
Like Jayne Mansfield
You can lose control
It’s not that I do what I shouldn’t
I do what Hollywoodn’t, I do what Hollywoodn’t
They say change, I should but I couldn’t
I do what Hollywoodn’t, I do what Hollywoodn’t
You can lose your mind
On Mulholland drive
Just to highlight your one line
Glossy eight by ten
A town of tanning beds
Oh, here we go again
Roller coaster ride
Watch it slowly rise
It falls so fast, is it worth the climb?
After racing down, it goes round and round
For the lucky ones, it goes upside-down
It’s not that I do what I shouldn’t
I do what Hollywoodn’t, I do what Hollywoodn’t
They say change, I should but I couldn’t
I do what Hollywoodn’t, I do what Hollywoodn’t
You can lose your mind
On Mulholland drive
Just to highlight your one line
Glossy eight by ten
A town of tanning beds
Oh, here we go again
It’s not that I do what I shouldn’t
I do what Hollywoodn’t, I do what Hollywoodn’t
They say change, I should but I couldn’t
I do what Hollywoodn’t, I do what Hollywoodn’t
You can lose your mind
On Mulholland drive
Just to highlight your one line
Glossy eight by ten
A town of tanning beds
Oh, here we go again

(traducción)

Hay una razón por la cual
Tantos sueños han muerto
En una colina empinada
Para un letrero iluminado
Puedes vender tu alma
Para un papel de dos bits
Como Jayne Mansfield
Puedes perder el control
No es que haga lo que no debo
Hago lo que no es Hollywood, hago lo que no es Hollywood
Dicen cambio, debería pero no pude
Hago lo que no es Hollywood, hago lo que no es Hollywood
Puedes perder la cabeza
En la unidad de Mulholland
Solo para resaltar tu única línea
Brillante ocho por diez
Un pueblo de camas de bronceado
Oh, aquí vamos de nuevo
Paseo en la montaña rusa
Míralo subir lentamente
Cae tan rápido, ¿vale la pena subir?
Después de correr hacia abajo, da vueltas y vueltas
Para los afortunados, va al revés
No es que haga lo que no debo
Hago lo que no es Hollywood, hago lo que no es Hollywood
Dicen cambio, debería pero no pude
Hago lo que no es Hollywood, hago lo que no es Hollywood
Puedes perder la cabeza
En la unidad de Mulholland
Solo para resaltar tu única línea
Brillante ocho por diez
Un pueblo de camas de bronceado
Oh, aquí vamos de nuevo
No es que haga lo que no debo
Hago lo que no es Hollywood, hago lo que no es Hollywood
Dicen cambio, debería pero no pude
Hago lo que no es Hollywood, hago lo que no es Hollywood
Puedes perder la cabeza
En la unidad de Mulholland
Solo para resaltar tu única línea
Brillante ocho por diez
Un pueblo de camas de bronceado
Oh, aquí vamos de nuevo