Traducción de la letra de la canción Hail Satan! - Sharon Needles, Jayne County

Hail Satan! (original)

I was nearly drowned by a goddamn priest on the day that I was born
Daddy’s little demon from the tip of the womb they try to hide me like kiddie
porn
I don’t wanna be a cross bearing lemming like Matthew, Luke and John
Wearing virgin white never felt that right cause it’s the horns that turn me on
I’m an abomination in this Christ-driven nation hell bound and heaven spent
I’m the worm in Eve’s apple rotten to the core get off my father f*cking 10
percent
I got so drunk on the blood of Christ, his big balls got me seeing double
I’m not here to start a f*cking cult I just wanna start some female trouble
Hail Satan
Hey
Hail Satan
Hey
Hail Satan
Hey
Hail Satan
Hey
I burn the good book, I’m the baddest witch around
I’d rather depend on a sugar daddy than depend on a holy father
I’d rather drop dead of dehydration than depend on your holy water
Stick your fist in my aspetorium you know I use it as an ash tray
Jim Baker’s in the trunk and I’m riding shotgun with Mrs. Anton LaVey
I got a stiff 666 under my skirt all you got is a burning bush
Jesus is your grown up Santa Clause and Pat Robertson needs to flush
Keep your white-hood I look best in red, let me be your wicked witch of the West
You can keep your 700 clubs I’m no damsel in distress
Hey
Hail Satan
Hey
Hail Satan
Hey
Hail Satan
Hey
I burn the good book, I’m the baddest witch around
Praise the lord
God told me to kill you
Revelations 21:8
The cowardly, the unbelieving, the vile, the murderers
The sexually immoral, those who practice the magic arts
And those who worship idols, and all the liars
Their place will be in the fiery lake of burning sulfur
This is called the second death
Hail Satan
Hey
Hail Satan
Hey
Hail Satan
Hey
Hail Satan
Hey
I burn the good book, I’m the baddest witch around
Satan is a biscuit!

(traducción)

Casi me ahoga un maldito sacerdote el día que nací
El pequeño demonio de papá desde la punta del útero intentan esconderme como un niño
pornografía
No quiero ser un lemming con cruz como Matthew, Luke y John
Vestir de blanco virgen nunca se sintió tan bien porque son los cuernos los que me excitan
Soy una abominación en esta nación impulsada por Cristo destinada al infierno y el cielo gastado
Soy el gusano en la manzana de Eve, podrido hasta la médula, sal de mi maldito padre 10
por ciento
Me emborraché tanto con la sangre de Cristo, sus grandes bolas me hicieron ver doble
No estoy aquí para iniciar un maldito culto, solo quiero comenzar algunos problemas femeninos
Salve Satán
Oye
Salve Satán
Oye
Salve Satán
Oye
Salve Satán
Oye
Quemo el buen libro, soy la bruja más mala que hay
Prefiero depender de un sugar daddy que depender de un santo padre
Prefiero caer muerto de deshidratación que depender de tu agua bendita
Mete tu puño en mi aspetorium sabes que lo uso como cenicero
Jim Baker está en el maletero y yo estoy montando escopeta con la Sra. Anton LaVey
Tengo un rígido 666 debajo de mi falda, todo lo que tienes es un arbusto ardiente
Jesús es tu Papá Noel adulto y Pat Robertson necesita descargar
Mantén tu capucha blanca. Me veo mejor en rojo, déjame ser tu bruja malvada del oeste.
Puedes quedarte con tus 700 clubes. No soy una damisela en apuros.
Oye
Salve Satán
Oye
Salve Satán
Oye
Salve Satán
Oye
Quemo el buen libro, soy la bruja más mala que hay
Alabado sea el Señor
Dios me dijo que te matara
Apocalipsis 21:8
Los cobardes, los incrédulos, los viles, los asesinos
Los inmorales sexuales, los que practican las artes mágicas.
Y los que adoran ídolos, y todos los mentirosos
Su lugar será en el lago de fuego de azufre ardiente
Esto se llama la muerte segunda
Salve Satán
Oye
Salve Satán
Oye
Salve Satán
Oye
Salve Satán
Oye
Quemo el buen libro, soy la bruja más mala que hay
¡Satanás es una galleta!