Traducción de la letra de la canción Battle Axe - Sharon Needles

Battle Axe (original)

Wo-oah woah-oh
Wo-oah oh
Wo-oah woah-oh
Wo-oah oh
I’ve been around the block, I know a thing or two
I’ve got experience
Yeah I’m talking to you
And anything I’ve lost, you know I’ll buy it back
Sweetheart I’m serious
Just like a heart attack
I’m the boss (ayy), applesauce (ayy)
I’m a bad bitch, I’m a wicked witch
Bang zoom (ayy), to the moon (ayy)
I’m a bad bitch, I’m a wicked witch
(battle axe, battle axe, battle axe, battle axe)
Wo-oah woah-oh
Wo-oah oh
Wo-oah woah-oh
Wo-oah oh
I got the casting call, you got the casting couch
I’ve got the upper hand
Your head is in the clouds
And you know all the youth is wasted only young
You’re livin' for the likes, I do it for the love
I’m the boss (ayy), applesauce (ayy)
I’m a bad bitch, I’m a wicked witch
Bang zoom (ayy), to the moon (ayy)
I’m a bad bitch, I’m a wicked witch
(battle axe, battle axe, battle axe, battle axe)
Wo-oah woah-oh
Wo-oah oh
Wo-oah woah-oh
Wo-oah oh
(battle axe, battle axe, battle axe)
I see you crusin' for a
I see you crusin' for a
(laughter)
Wo-oah woah-oh
Wo-oah oh
Wo-oah woah-oh
Wo-oah oh

Battle Axe (traducción)

Wo-oah woah-oh
Wo-oah oh
Wo-oah woah-oh
Wo-oah oh
He estado alrededor de la cuadra, sé una o dos cosas
tengo experiencia
Sí, te estoy hablando
Y todo lo que he perdido, sabes que lo volveré a comprar
Cariño, lo digo en serio
Como un ataque al corazón
Soy el jefe (ayy), puré de manzana (ayy)
Soy una perra mala, soy una bruja malvada
Bang zoom (ayy), hasta la luna (ayy)
Soy una perra mala, soy una bruja malvada
(hacha de batalla, hacha de batalla, hacha de batalla, hacha de batalla)
Wo-oah woah-oh
Wo-oah oh
Wo-oah woah-oh
Wo-oah oh
Recibí la llamada de casting, tú tienes el sofá de casting
tengo la ventaja
Tu cabeza está en las nubes
Y sabes que toda la juventud se desperdicia solo joven
Estás viviendo por los gustos, lo hago por el amor
Soy el jefe (ayy), puré de manzana (ayy)
Soy una perra mala, soy una bruja malvada
Bang zoom (ayy), hasta la luna (ayy)
Soy una perra mala, soy una bruja malvada
(hacha de batalla, hacha de batalla, hacha de batalla, hacha de batalla)
Wo-oah woah-oh
Wo-oah oh
Wo-oah woah-oh
Wo-oah oh
(hacha de batalla, hacha de batalla, hacha de batalla)
Te veo cruzando por un
Te veo cruzando por un
(la risa)
Wo-oah woah-oh
Wo-oah oh
Wo-oah woah-oh
Wo-oah oh