Traducción de la letra de la canción Brain Dead - Sharon Needles

Brain Dead (original)

Lights out, but no one’s home
Goddamn leave me alai-rn
You’re a fuckin' idiot
You’re fuckin' brain dead
Don’t tell me how you’re shook, go fuckin' read a book
You’re a fuckin' idiot
You’re fuckin' brain dead
Can’t believe you’re still talkin'
Don’t nobody care, don’t nobody care
Can’t believe you ain’t stoppin'
Take it over there, take it over there
Can’t believe you’re still talkin'
Don’t nobody care, don’t nobody care
Can’t believe you ain’t stoppin'
You’re brain dead
Brain dead, brain dead
B-b-b-brain dead, you’re fuckin' brain dead
Brain dead, brain dead
B-b-b-brain dead, you’re fuckin' brain dead
Better think before you speak
You’re a bonehead on repeat
You can’t be serious
You’re fuckin' brain dead
Stupid is as stupid does
You sure can kill my buzz
You’re a fuckin' idiot
You’re fuckin' brain dead
Can’t believe you’re still talkin'
Don’t nobody care, don’t nobody care
Can’t believe you ain’t stoppin'
Take it over there, take it over there
Can’t believe you’re still talkin'
Don’t nobody care, don’t nobody care
Can’t believe you ain’t stoppin'
You’re brain dead
Brain dead, brain dead
B-b-b-brain dead, you’re fuckin' brain dead
Brain dead, brain dead
B-b-b-brain dead, you’re fuckin' brain dead
(laughter)
(You so stupid!)
Brain dead, brain dead
B-b-b-brain dead, you’re fuckin' brain dead
Brain dead, brain dead
B-b-b-brain dead, you’re fuckin' brain dead

Brain Dead (traducción)

Luces apagadas, pero no hay nadie en casa
Maldita sea, déjame alai-rn
eres un maldito idiota
Estás jodidamente muerto de cerebro
No me digas cómo estás conmocionado, ve a leer un libro
eres un maldito idiota
Estás jodidamente muerto de cerebro
No puedo creer que todavía estés hablando
No le importa a nadie, no le importa a nadie
No puedo creer que no te detengas
Tómalo para allá, llévalo para allá
No puedo creer que todavía estés hablando
No le importa a nadie, no le importa a nadie
No puedo creer que no te detengas
estas con muerte cerebral
Muerte cerebral, muerte cerebral
B-b-b-muerte cerebral, estás jodidamente muerto cerebralmente
Muerte cerebral, muerte cerebral
B-b-b-muerte cerebral, estás jodidamente muerto cerebralmente
Mejor piensa antes de hablar
Eres un cabeza hueca en repetición
no puedes hablar en serio
Estás jodidamente muerto de cerebro
Estúpido es como estúpido lo hace
Seguro que puedes matar mi zumbido
eres un maldito idiota
Estás jodidamente muerto de cerebro
No puedo creer que todavía estés hablando
No le importa a nadie, no le importa a nadie
No puedo creer que no te detengas
Tómalo para allá, llévalo para allá
No puedo creer que todavía estés hablando
No le importa a nadie, no le importa a nadie
No puedo creer que no te detengas
estas con muerte cerebral
Muerte cerebral, muerte cerebral
B-b-b-muerte cerebral, estás jodidamente muerto cerebralmente
Muerte cerebral, muerte cerebral
B-b-b-muerte cerebral, estás jodidamente muerto cerebralmente
(la risa)
(¡Eres tan estúpido!)
Muerte cerebral, muerte cerebral
B-b-b-muerte cerebral, estás jodidamente muerto cerebralmente
Muerte cerebral, muerte cerebral
B-b-b-muerte cerebral, estás jodidamente muerto cerebralmente