Traducción de la letra de la canción Electric Chair - Sharon Needles

Electric Chair (original)

I don’t glorify
I simply ask why
I am Columbine
Kool aid and cyanide
Monster mash
I am a plane crash
A diaper rash
We’re suicide and trash
The dead whore in the creek
The gray spot in the meat
A shit stain in the sheets
Electric chair
Strap me in, strap me in, tape my eyes shut
I’m ready, I’m ready for my closeup
Electric chair
Bug fly on the skin
Burning off an itch
I am a basement
Missing tooth in her grin
I am the pop pop pop
I am a dead cop
Box office flop
Hair on the lollipop
The dead whore in the creek
The gray spot in the meat
A shit stain in the sheets
Electric chair
Strap me in, strap me in, tape my eyes shut
I’m ready, I’m ready for my closeup
Electric chair
Electric chair
Electric chair

Electric Chair (traducción)

yo no glorifico
Simplemente pregunto por qué
yo soy colombina
Kool aid y cianuro
Puré de monstruos
soy un accidente de avion
Una erupción del pañal
Somos suicidio y basura
La puta muerta en el arroyo
La mancha gris en la carne
Una mancha de mierda en las sábanas
Silla eléctrica
Abróchame, átame, ciérrame los ojos con cinta adhesiva
Estoy listo, estoy listo para mi primer plano
Silla eléctrica
Insecto vuela en la piel
Quemando un picor
soy un sótano
Falta un diente en su sonrisa
yo soy el pop pop pop
soy un policia muerto
Fracaso de taquilla
Pelo en la piruleta
La puta muerta en el arroyo
La mancha gris en la carne
Una mancha de mierda en las sábanas
Silla eléctrica
Abróchame, átame, ciérrame los ojos con cinta adhesiva
Estoy listo, estoy listo para mi primer plano
Silla eléctrica
Silla eléctrica
Silla eléctrica