Traducción de la letra de la canción Jack-O-Lantern - Sharon Needles

Jack-O-Lantern (original)

Baby you told me I was your everything
Told you not to mess with me
I knew this wouldn’t last, just like a pumpkin patch
What we’ve got has gone to seed
And now my hands are deep in your guts
I wanna gouge your eyes out
Wipe that smile right off’a your face
You’re drying out
Jack O' Lantern
Push it in, pull it out
Jack O' Lantern
Gonna scream, gonna shout
Jack O' Lantern
Jack O' Lantern
Jack O' Lantern
You were my cutie pie
But I’m hollow inside
You’re a monster thats for sure
Yeah you made me soft and then ya' pissed me off
Now you’re right outside my door
And now my hands are deep in your guts
I wanna gouge your eyes out
Wipe that smile right off’a your face
You’re drying out
Jack O' Lantern
Push it in, pull it out
Jack O' Lantern
Gonna scream, gonna shout
Jack O' Lantern
Jack O' Lantern
Jack O' Lantern
Jack O' Lantern
Push it in, pull it out
Jack O' Lantern
Gonna scream, gonna shout
Jack O' Lantern
Jack O' Lantern
Jack O' Lantern

Jack-O-Lantern (traducción)

Cariño, me dijiste que yo era tu todo
Te dije que no te metieras conmigo
Sabía que esto no duraría, como un huerto de calabazas
Lo que tenemos se ha ido a la semilla
Y ahora mis manos están profundamente en tus tripas
Quiero sacarte los ojos
Limpia esa sonrisa de tu cara
te estas secando
Linterna de Jack O'
Empújalo hacia adentro, sácalo
Linterna de Jack O'
Voy a gritar, voy a gritar
Linterna de Jack O'
Linterna de Jack O'
Linterna de Jack O'
eras mi lindo pastel
Pero estoy vacío por dentro
Eres un monstruo eso seguro
Sí, me suavizaste y luego me enojaste
Ahora estás justo afuera de mi puerta
Y ahora mis manos están profundamente en tus tripas
Quiero sacarte los ojos
Limpia esa sonrisa de tu cara
te estas secando
Linterna de Jack O'
Empújalo hacia adentro, sácalo
Linterna de Jack O'
Voy a gritar, voy a gritar
Linterna de Jack O'
Linterna de Jack O'
Linterna de Jack O'
Linterna de Jack O'
Empújalo hacia adentro, sácalo
Linterna de Jack O'
Voy a gritar, voy a gritar
Linterna de Jack O'
Linterna de Jack O'
Linterna de Jack O'