Traducción de la letra de la canción Piano Wire - Sharon Needles

Piano Wire (original)

When I look into your moon shape eyes
When I look into your pouty lips
When I touch the nape of your neck
When my fingers dance upon your inner thigh
I can only think about all the beautiful ways there are to destroy you
A hundred ways to kill you, and only two ways to breathe
Why is everything important in your neck?
Mmh, the spots are so soft
Eyes like jelly, how easy the knife goes in
I have to admit, the first cut is the hardest
But after that, I really can no longer claim my soul as my own
It’s as if I’ve done this before…
I wonder what your skin would look like on me
I love your eyes, so wide with fear
They’re even wider with no face
Smiling is so easy
Yet removing it proves to be difficult
Your insides are rainbow
Baby, I should have eaten you while your bones were soft
You must’ve been a beautiful baby…
(laughter)
I don’t mind the mess
Gurgling is just the sound of breathing with texture
They never get the blood right in the movies

Piano Wire (traducción)

Cuando miro tus ojos en forma de luna
Cuando miro tus labios carnosos
Cuando toco la nuca de tu cuello
Cuando mis dedos bailan sobre tu muslo interno
Solo puedo pensar en todas las hermosas formas que hay para destruirte.
Cien formas de matarte, y solo dos formas de respirar
¿Por qué todo es importante en tu cuello?
Mmh, las manchas son tan suaves
Ojos como gelatina, que fácil entra el cuchillo
Tengo que admitir que el primer corte es el más difícil.
Pero después de eso, realmente ya no puedo reclamar mi alma como propia.
Es como si hubiera hecho esto antes...
Me pregunto cómo se vería tu piel en mí
Me encantan tus ojos, tan abiertos por el miedo
Son aún más anchos sin cara.
Sonreír es tan fácil
Sin embargo, eliminarlo resulta ser difícil.
Tus entrañas son arcoiris
Cariño, debí haberte comido mientras tus huesos estaban blandos
Debes haber sido un bebé hermoso...
(la risa)
no me importa el desorden
El gorgoteo es solo el sonido de la respiración con textura
Nunca entienden bien la sangre en las películas.