Traducción de la letra de la canción Afraid of Nothing - Sharon Van Etten

Afraid of Nothing (original)

You told me the day
That you show me your face
We’d be in trouble for a long time
I can’t wait 'til we’re afraid of nothing
I can’t wait 'til we hide from nothing
Nothing, and you decide
You throw me a lame «wait shit out»
You’re a little late
I need you to be afraid of nothing
Turning my way
You show me your face
We’ve known each other for a long time
I can’t wait 'til we’re afraid of nothing
I can’t wait 'til we hide from nothing
Nothing, and you decide
You throw me a lame «wait shit out»
You’re a little late
I need you to be afraid of nothing
I need you
To be afraid of nothing

Afraid of Nothing (traducción)

me dijiste el dia
Que me muestres tu cara
Estaríamos en problemas durante mucho tiempo
No puedo esperar hasta que tengamos miedo de nada
No puedo esperar hasta que nos escondamos de la nada
nada y tu decides
Me lanzas un cojo «espera mierda»
llegas un poco tarde
Necesito que no tengas miedo de nada
Girando mi camino
Me muestras tu cara
Nos conocemos desde hace mucho tiempo
No puedo esperar hasta que tengamos miedo de nada
No puedo esperar hasta que nos escondamos de la nada
nada y tu decides
Me lanzas un cojo «espera mierda»
llegas un poco tarde
Necesito que no tengas miedo de nada
Te necesito
No tener miedo a nada