Traducción de la letra de la canción All Over Again - Sharon Van Etten

All Over Again (original)

Doing it all over again
Prove to me
You’re some kind of man
And face it
To have some proof of life
Doing it till I feel again
You will never learn
To withstand
To chase it
Try to understand
Where I end
Every one says they understand
Everyone will do what they can
I’ve seen it
Imagine the time to
Grow
Every hand you had to extend
I was stepping up and you land
To regress
You can’t even
Hold your own weight
And I let you
Do it all over again
Do it all over again

All Over Again (traducción)

Hacerlo todo de nuevo
Pruébame
eres una especie de hombre
y enfréntalo
Para tener alguna prueba de vida
Haciéndolo hasta que me sienta de nuevo
nunca aprenderás
Para soportar
para perseguirlo
Tratar de entender
donde termino
Todos dicen que entienden
Todos harán lo que puedan
Lo he visto
Imagina el momento de
Crecer
Cada mano que tuviste que extender
Estaba intensificando y aterrizas
retroceder
ni siquiera puedes
Sostén tu propio peso
Y te dejo
Hazlo todo de nuevo
Hazlo todo de nuevo