Traducción de la letra de la canción Break Me - Sharon Van Etten

Break Me (original)

No show
Isn’t that how it goes?
No show
He makes
He’s making room for me in the city
He makes
He can break me
With one hand to my, head
Go in dark, dear
Dissipate my fears, letting me, in
He let’s me in
He knows
That I love him, I know he is home
He knows
Sirens
Sirens are far from me
Safe and alone
He can make me
Move into a city on my knees
He can take in everything
Hoping he let’s me in
I, I let you in (break me)
I am writing about him home
I am, I am writing a song for him
He can break me
With one hand to my, head
He can make me move into a city
Taking me as I am
As he let’s me in

(traducción)

no mostrar
¿No es así como va?
no mostrar
El hace
Me está haciendo sitio en la ciudad
El hace
Él puede romperme
Con una mano en mi cabeza
Ve en la oscuridad, querida
Disipar mis miedos, dejándome, en
Él me deja entrar
Él sabe
Que lo amo, sé que está en casa
Él sabe
sirenas
Las sirenas están lejos de mí
Seguro y solo
el puede hacerme
mudarme a una ciudad de rodillas
Él puede tomar todo
Esperando que me deje entrar
Yo, te dejo entrar (romperme)
Estoy escribiendo sobre él en casa.
Estoy, estoy escribiendo una canción para él.
Él puede romperme
Con una mano en mi cabeza
Él puede hacer que me mude a una ciudad
Tomandome como soy
Mientras me deja entrar