Traducción de la letra de la canción I Know - Sharon Van Etten

I Know (original)

Now I turn into a lover on the side
I cannot tell the poet eye apart from mine
And now you see me with a tear fall on my right
I know, you know
You see me turn around and try to hide my sigh
I know the ancient melodies will come at night
I sing about my fear and love and what it brings
I know, I know
And then you push me out
And then you push me out
I know, I know
And then you disappear because you can’t fight fear
I know, I know
I sit inside a box and try to find my thoughts
With cups upon my ears so I can shut it out
I see you listen to my body and say
I know, I know
I know it’s hard to find out what I’m not
I know, I know
And here we are apart, but here together are
Our hearts that now beat for each other, although far
I hear your voice and I know what it calls
I know, I know
Hold on, hold on
I want you
Hold on, hold on
All I ever wanted was you

I Know (traducción)

Ahora me convierto en un amante en el lado
No puedo distinguir el ojo del poeta aparte del mío
Y ahora me ves con una lagrima cayendo a mi derecha
Sé que usted sabe
Me ves dar la vuelta y tratar de ocultar mi suspiro
Sé que las melodías antiguas vendrán en la noche
Canto sobre mi miedo y amor y lo que trae
Sé que sé
Y luego me empujas
Y luego me empujas
Sé que sé
Y luego desapareces porque no puedes luchar contra el miedo
Sé que sé
Me siento dentro de una caja y trato de encontrar mis pensamientos
Con copas en mis oídos para poder apagarlo
Veo que escuchas mi cuerpo y dices
Sé que sé
Sé que es difícil descubrir lo que no soy
Sé que sé
Y aquí estamos separados, pero aquí juntos estamos
Nuestros corazones que ahora laten el uno por el otro, aunque lejos
Escucho tu voz y sé lo que llama
Sé que sé
Aguanta, aguanta
Te deseo
Aguanta, aguanta
Todo lo que siempre quise eras tú