Traducción de la letra de la canción I'm Giving up on You - Sharon Van Etten

I'm Giving up on You (original)

Under the freeway
Thought about staying late
Went to the dark place
Where we met
Forget everything I said in the park
Too tired to wait it out again, it’s not smart
I am giving up on you
I am giving up on you
Flowers are dying
I hang them on my wall
Remember when you tried, tried at all
Forget everything you’ve done, now it’s none
Ten times the fool I was, not again
I am giving up on you
I am giving up on you
Birds on the phone wire
Thinking 'bout flying higher
You are the shoes hung on the line
I am giving up on you
I am giving up on you
I am giving up on you
I am giving up on you

(traducción)

debajo de la autopista
Pensé en quedarme hasta tarde
Fui al lugar oscuro
Donde nos encontramos
Olvida todo lo que dije en el parque
Demasiado cansado para esperar de nuevo, no es inteligente
me estoy rindiendo contigo
me estoy rindiendo contigo
las flores se están muriendo
los cuelgo en mi pared
Recuerda cuando lo intentaste, lo intentaste en absoluto
Olvida todo lo que has hecho, ahora no es nada
Diez veces el tonto que fui, no otra vez
me estoy rindiendo contigo
me estoy rindiendo contigo
Pájaros en el cable del teléfono
Pensando en volar más alto
Eres los zapatos colgados en la cuerda
me estoy rindiendo contigo
me estoy rindiendo contigo
me estoy rindiendo contigo
me estoy rindiendo contigo