Traducción de la letra de la canción I'm Wrong - Sharon Van Etten

I'm Wrong (original)

Come home in the morning
Drive me to work
Tell me I’m worth all the miles
That you put on your car
I’ll tell you I’m fine
Without you for a little while and then I’ll work inside
Tell me I’m wrong, tell me it hasn’t been that long
«It's bad, it’s bad, it’s bad
To believe in any song you sing» --
Tell me this even though you can’t believe it
Tell me I’m wrong to make it feel right again
Stay home
At night and read a book and finish songs
That I hum along to all the time with you
But I don’t have words to say
Tell me I’m right
Tell me I’m funny
Even when I’m not
It rings and I feel your sum in the odds
«It's bad, it’s bad, it’s bad
To believe in any song you sing» --
Tell me this even though you can’t believe it
Tell me I’m wrong
Tell me you’re lonely
Tell me this song is not about you only
And I’m a lie
You know you’ve been gone long
«It's bad, it’s bad, it’s bad
To believe in any song you sing» --
Tell me this even though you can’t believe it
Tell me I’m wrong
Please tell me I’m wrong
Tell me I’m wrong
Please tell me I’m wrong

I'm Wrong (traducción)

Ven a casa por la mañana
Llévame al trabajo
Dime que valgo todas las millas
Que le pones a tu carro
te diré que estoy bien
Sin ti por un tiempo y luego trabajaré adentro
Dime que me equivoco, dime que no ha pasado tanto tiempo
«Es malo, es malo, es malo
Creer en cualquier canción que cantes» --
Dime esto aunque no puedas creerlo
Dime que estoy equivocado para hacer que se sienta bien otra vez
Quedarse en casa
Por la noche y leer un libro y terminar canciones
Que tarareo todo el tiempo contigo
Pero no tengo palabras para decir
dime que tengo razón
dime que soy gracioso
Incluso cuando no estoy
Suena y siento tu suma en las probabilidades
«Es malo, es malo, es malo
Creer en cualquier canción que cantes» --
Dime esto aunque no puedas creerlo
dime que estoy equivocado
Dime que estás solo
Dime que esta canción no se trata solo de ti
Y yo soy una mentira
Sabes que te has ido por mucho tiempo
«Es malo, es malo, es malo
Creer en cualquier canción que cantes» --
Dime esto aunque no puedas creerlo
dime que estoy equivocado
por favor dime que estoy equivocado
dime que estoy equivocado
por favor dime que estoy equivocado