Traducción de la letra de la canción Just Like Blood - Sharon Van Etten

Just Like Blood (original)

In the ocean
Waves all around
And they’re smashing down
Take my hand, shut your eyes
And hope you remember
You like the position
Watch that change 'fore we drown
We ask ourselves, where we are now
Who we are, what that means
You shut me off, just like a gun
Then you run, just like blood
Shut me off, just like a gun
Then you run, just like blood
Just like blood
Just like blood
Disappear when the sun goes down
Acid spills as you breathe
Turn around, stare at the wall
Bone to my mouth, and read it out
You shut me off, just like a gun
Then you run, just like blood
Shut me off, just like a gun
Then you run, just like blood
Just like blood
Just like blood
Just like blood

Just Like Blood (traducción)

En el océano
Olas por todas partes
Y están aplastando
Toma mi mano, cierra los ojos
Y espero que recuerdes
te gusta la posicion
Mira ese cambio antes de que nos ahoguemos
Nos preguntamos dónde estamos ahora
Quiénes somos, qué significa eso
Me apagas, como un arma
Entonces corres, como la sangre
Ciérrame, como un arma
Entonces corres, como la sangre
como la sangre
como la sangre
Desaparecer cuando el sol se pone
El ácido se derrama al respirar
Date la vuelta, mira la pared
Hueso a mi boca, y leerlo en voz alta
Me apagas, como un arma
Entonces corres, como la sangre
Ciérrame, como un arma
Entonces corres, como la sangre
como la sangre
como la sangre
como la sangre