Traducción de la letra de la canción Life of His Own - Sharon Van Etten

Life of His Own (original)

I want a man with a life of his own
With a job that he loves and his own home
And a smile that is his and a room that he gives his own time
I need a man who can give what he takes
And he smiles in my eyes
And he loves what he makes
Darling, by my new ride
I swear I won’t take all your time
And what I do take, I’ll give to you
I want a man with a world of his own
With the friends that he needs, on his own he succeeds
Nothing is better than him
He’ll shine every light in me
Everyone else round me
Nothing feels better than that
Believe in what you got, and keep what you have
It’s right, I’ll make it right
I’ll make it right
Cause I got my own life
Cause I got my own life
Cause I got my own life
Cause I got my own life
Cause I got my own life
Cause I got my own life

Life of His Own (traducción)

Quiero un hombre con vida propia
Con un trabajo que ama y su propia casa
Y una sonrisa que es suya y un cuarto que le da su propio tiempo
Necesito un hombre que pueda dar lo que toma
Y el sonrie en mis ojos
Y ama lo que hace
Cariño, por mi nuevo viaje
Te juro que no tomaré todo tu tiempo
Y lo que tome, te lo daré
Quiero un hombre con un mundo propio
Con los amigos que necesita, solo lo logra
Nada es mejor que el
Él brillará cada luz en mí
Todos los demás a mi alrededor
Nada se siente mejor que eso
Cree en lo que tienes y quédate con lo que tienes
Está bien, lo haré bien
lo haré bien
Porque tengo mi propia vida
Porque tengo mi propia vida
Porque tengo mi propia vida
Porque tengo mi propia vida
Porque tengo mi propia vida
Porque tengo mi propia vida