Traducción de la letra de la canción You Shadow - Sharon Van Etten

You Shadow (original)

Follow me until you don’t know where you are
Follow me until you don’t know where you are
Closing your eyes when you’re reaching with hands
Falling down flat when you don’t understand who I am
You ain’t nothing, you never won
You ain’t nothing, you never done nothing, no
You don’t do nothing I don’t do, you shadow
Listen until you know what to say
Listen until you know what to say
Use loving words and be gentle and kind
Open your mind and it’s easy to find where I am
You ain’t nothing, you never won
You ain’t nothing, you never done nothing, no
You don’t do nothing I don’t do, you shadow
You ain’t nothing, you never won
You ain’t nothing, you never done nothing, no
You don’t do nothing I don’t do, you shadow
You say that you’ve changed your mind, yeah, I let you
Your side isn’t on my side, walking east now
You ain’t nothing, you never won
You ain’t nothing, you never done nothing, no
You don’t do nothing I don’t do, you shadow
You ain’t nothing, you never won
You ain’t nothing, you never done nothing, no
You don’t do nothing I don’t do, you shadow
You don’t do nothing I don’t do, you shadow
You don’t do nothing I don’t do, you shadow
You don’t do nothing I don’t do, you shadow

(traducción)

Sígueme hasta que no sepas dónde estás
Sígueme hasta que no sepas dónde estás
Cerrar los ojos cuando estás alcanzando con las manos
Cayendo de bruces cuando no entiendes quién soy
No eres nada, nunca ganaste
No eres nada, nunca has hecho nada, no
Tu no haces nada que yo no haga, tu sombra
Escucha hasta que sepas qué decir
Escucha hasta que sepas qué decir
Use palabras cariñosas y sea gentil y amable.
Abre tu mente y es fácil encontrar dónde estoy
No eres nada, nunca ganaste
No eres nada, nunca has hecho nada, no
Tu no haces nada que yo no haga, tu sombra
No eres nada, nunca ganaste
No eres nada, nunca has hecho nada, no
Tu no haces nada que yo no haga, tu sombra
Dices que has cambiado de opinión, sí, te dejo
Tu lado no está de mi lado, caminando hacia el este ahora
No eres nada, nunca ganaste
No eres nada, nunca has hecho nada, no
Tu no haces nada que yo no haga, tu sombra
No eres nada, nunca ganaste
No eres nada, nunca has hecho nada, no
Tu no haces nada que yo no haga, tu sombra
Tu no haces nada que yo no haga, tu sombra
Tu no haces nada que yo no haga, tu sombra
Tu no haces nada que yo no haga, tu sombra