Traducción de la letra de la canción I'm Gone - Shawn Colvin

I'm Gone (original)

There are things i will do for a hatchet job, too
Ante up, there’s a new kid in town
But it won’t take long for what’s red hot and blonde
To be ashes on the ground
And men headin' skyline, with a bet and a byline
Have come to cradle your face
And i won’t be the last one to commit crimes of passion
With a shootout and a chase
Mmm, over and over and over and over
Back in, back in, keep hanging on
Going once, going twice, mercy god, jesus christ
And i’m gone, and i’m gone, and i’m gone
Well, nothing has changed since the last time i came
And my pride and my hat in my hand
And i never sleep well and i still kiss and tell
And i do not pay the band
Over and over and over and over
Back in, back in, i keep hanging on
Going once, going twice, mercy god, jesus christ
And i’m gone, i’m gone, i’m gone
And i’m gone, and i’m gone, i’m gone

(traducción)

También hay cosas que haré por un trabajo de hacha
Ante up, hay un chico nuevo en la ciudad
Pero no pasará mucho tiempo para lo que es candente y rubio
Ser cenizas en el suelo
Y los hombres se dirigen al horizonte, con una apuesta y una firma
Han venido a acunar tu cara
Y no seré el último en cometer crímenes pasionales
Con un tiroteo y una persecución
Mmm, una y otra y otra y otra vez
De vuelta, de vuelta, sigue aguantando
Yendo una vez, yendo dos veces, dios de la misericordia, jesucristo
Y me fui, y me fui, y me fui
Bueno, nada ha cambiado desde la última vez que vine.
Y mi orgullo y mi sombrero en mi mano
Y nunca duermo bien y todavía beso y digo
Y no pago la banda
Una y otra y otra y otra vez
De vuelta, de vuelta, sigo aguantando
Yendo una vez, yendo dos veces, dios de la misericordia, jesucristo
Y me fui, me fui, me fui
Y me fui, y me fui, me fui