Traducción de la letra de la canción These Four Walls - Shawn Colvin

These Four Walls (original)

Please, please, don’t pity me Some things are just meant to be Don’t, don’t, don’t cry for me
I’ve had my moments
And i guess what will be will be Hey, hey, don’t feel that way
Win or lose, there’ll be another day
Don’t, don’t, don’t disillude
I’ve had my moments
And i’ve had a dream or two
Don’t worry 'bout me, don’t shed one tear
Don’t feel sorry, it’s been a real good year
Ah, that’s sweet of you, don’t you cry now
I got along before, i’ll get along right now
Don’t worry 'bout me, don’t shed one tear
Don’t feel sorry, it’s been a real good year
Ah, that’s sweet of you, don’t you cry now
I got along before, i’ll get along right now
Please, please, don’t pity me Some things are just meant to be Don’t, don’t, don’t cry for me
I’ve had my moments
And i guess what will be will be

These Four Walls (traducción)

Por favor, por favor, no me tengas pena Algunas cosas están destinadas a ser No, no, no llores por mí
he tenido mis momentos
Y supongo que lo que será será Oye, oye, no te sientas así
Gane o pierda, habrá otro día
No, no, no desilusiones
he tenido mis momentos
Y he tenido un sueño o dos
No te preocupes por mí, no derrames una lágrima
No lo sientas, ha sido un buen año
Ah, eso es dulce de tu parte, no llores ahora
Me llevaba bien antes, me llevaré bien ahora
No te preocupes por mí, no derrames una lágrima
No lo sientas, ha sido un buen año
Ah, eso es dulce de tu parte, no llores ahora
Me llevaba bien antes, me llevaré bien ahora
Por favor, por favor, no me tengas pena Algunas cosas están destinadas a ser No, no, no llores por mí
he tenido mis momentos
Y supongo que lo que será será