Traducción de la letra de la canción Без меня - shawy, GUERLAIN

Без меня (original)

Наша связь перестанет нас держать
Без меня, кем ты станешь без меня?
(Без меня)
Без меня, кем ты станешь без меня?
Когда снова, я не буду отвечать
Без меня, кем ты станешь без меня?
Я оставлю всё, как есть, но не сейчас
Просто пойдём со мной,
Но я думаю, не стоит выставлять
Все наши чувства на том месте, как раньше
Ты простая разукрашка, я знаю (Я знаю)
Что твои краски погорели во тьме (Во тьме)
Я готов рисовать тебя дальше
Чтобы цвет был красный, но ярко загорелся (Чёрт), как раньше (Как раньше)
Ты красивая, но этого не хватит (Не хватит)
Чтоб по голову влюбился в тебя (В тебя-а)
Без меня в твоих мыслях лишь туманы (Туманы)
Без меня, помнишь, как ты рисовала?
(Рисовала)
Без меня только чёрным по бумаге (По бумаге)
Без меня ты осталась на экранах (На экранах)
Без меня-а-а
Без меня-а-а
Без меня-а-а
Без меня-а-а
Без меня, кем ты станешь без меня?
Когда снова, я не буду отвечать
Без меня, кем ты станешь без меня?
Я оставлю всё, как есть, но не сейчас
Без меня ты точно станешь немного другой
Без меня потом узнаешь проблемы вокруг
В этих строчках нет любви, больше не буду с тобой,
А может, это обида и я к тебе полечу?
Выкинь мысли обо мне (Нет, нет, нет)
Хватит тратить своё время, время
Каждая твоя слеза (А, а, а)
Висит теперь на моей шее, шее
Кем ты станешь без меня?
(Без меня)
Я не стану отрицать
Ты на другой стороне (Е, е)
И мне тебя не достать
Без меня-а-а
Без меня-а-а
Без меня-а-а
Без меня-а-а
Без меня, кем ты станешь без меня?
(Меня)
Когда снова, я не буду отвечать (Нет, нет, нет)
Наша связь перестанет нас держать
Без меня, кем ты станешь без меня?
(Без меня)
Без меня, кем ты станешь без меня?
Когда снова, я не буду отвечать
Без меня, кем ты станешь без меня?
Я оставлю всё, как есть, но не сейчас

(traducción)

Nuestro vínculo ya no nos sostendrá
Sin mí, ¿quién serás sin mí?
(Sin mi)
Sin mí, ¿quién serás sin mí?
Cuando otra vez, no responderé
Sin mí, ¿quién serás sin mí?
Dejaré todo como está, pero ahora no.
solo ven conmigo
Pero creo que no vale la pena exhibir
Todos nuestros sentimientos están en el mismo lugar que antes.
Eres un simple libro para colorear, lo sé (lo sé)
Que tus colores ardían en la oscuridad (En la oscuridad)
Estoy listo para dibujarte más
Ser rojo pero brillante (Maldita sea) como antes (Como antes)
Eres hermosa, pero no será suficiente (No será suficiente)
Para enamorarme perdidamente de ti (En ti)
Sin mi en tus pensamientos solo hay nieblas (nieblas)
Sin mí, ¿recuerdas cómo solías dibujar?
(pintado)
Sin mí, solo negro sobre papel (Sobre papel)
Sin mí te quedabas en las pantallas (En las pantallas)
sin mi-a-a
sin mi-a-a
sin mi-a-a
sin mi-a-a
Sin mí, ¿quién serás sin mí?
Cuando otra vez, no responderé
Sin mí, ¿quién serás sin mí?
Dejaré todo como está, pero ahora no.
Sin mí, definitivamente te volverás un poco diferente.
Sin mí, entonces descubrirás los problemas a tu alrededor.
No hay amor en estas líneas, ya no estaré contigo,
¿O tal vez es un insulto y volaré hacia ti?
Tira pensamientos de mí (No, no, no)
Deja de perder tu tiempo, tiempo
Cada lágrima tuya (Ah, ah, ah)
Colgando ahora de mi cuello, cuello
¿Quién serás sin mí?
(Sin mi)
no voy a negar
Estás del otro lado (E, e)
Y no puedo conseguirte
sin mi-a-a
sin mi-a-a
sin mi-a-a
sin mi-a-a
Sin mí, ¿quién serás sin mí?
(Me)
Cuando otra vez, no contesto (No, no, no)
Nuestro vínculo ya no nos sostendrá
Sin mí, ¿quién serás sin mí?
(Sin mi)
Sin mí, ¿quién serás sin mí?
Cuando otra vez, no responderé
Sin mí, ¿quién serás sin mí?
Dejaré todo como está, pero ahora no.