Traducción de la letra de la canción Disconnect - She Wants Revenge

Disconnect (original)

Faces have trouble smiling
When it’s less than a merry affair
When you communicate through the writing on the wall
There’s no love for you there
You wanted to draw a picture
But your relationship could never hold a pose
You’re left with a roomful of sketches
That only hint at the love you wanted to know
Let it out, let it go
Hold back the tears no longer
Let them fall on the floor
Not on your will to be stronger
Who are you
In the face of disappointment?
Where is your character
The one who keeps you going?
The one who keeps you going
Caught you by surprise
How time changes people and places
Would you guard over your ruins like you’re doing
If you knew your first kiss was your greatest?
Let it out, let it go
Hold back the tears no longer, listen
When you work too hard to get along
Maybe it’s time you moved on
Who are you
When heavy weather is blowing?
Where is your character
The one who keeps you going?
Who are you
When heavy weather is blowing?
Where is your character, baby
The one who keeps you going, going?
The one who keeps you going, going
The one who keeps you going, going
And going, and going, going

Disconnect (traducción)

Las caras tienen problemas para sonreír
Cuando es menos que un asunto alegre
Cuando te comunicas a través de la escritura en la pared
No hay amor para ti allí
Querías hacer un dibujo
Pero su relación nunca podría mantener una pose
Te quedas con una habitación llena de bocetos
Eso solo insinúa el amor que querías saber
Déjalo salir, déjalo ir
No retengas más las lágrimas
Déjalos caer al suelo
No en tu voluntad de ser más fuerte
Quién eres
¿Ante la decepción?
¿Dónde está tu personaje?
¿El que te mantiene en marcha?
El que te mantiene en marcha
te pille por sorpresa
Cómo el tiempo cambia a las personas y los lugares
¿Guardarías tus ruinas como lo estás haciendo?
¿Si supieras que tu primer beso fue el mejor?
Déjalo salir, déjalo ir
No retengas más las lágrimas, escucha
Cuando trabajas demasiado para llevarte bien
Tal vez es hora de que sigas adelante
Quién eres
¿Cuándo sopla el mal tiempo?
¿Dónde está tu personaje?
¿El que te mantiene en marcha?
Quién eres
¿Cuándo sopla el mal tiempo?
¿Dónde está tu personaje, bebé?
¿El que te mantiene en marcha, en marcha?
El que te mantiene en marcha, en marcha
El que te mantiene en marcha, en marcha
Y yendo, y yendo, yendo