Traducción de la letra de la canción Add Value Add Time - Shilpa Ray

Add Value Add Time (original)

Work work work
Die die die
MTA asks add value add time
Don’t remember the last time
When I helped someone
Don’t remember the last time
I helped myself
Riding through tunnels with my horse blinders on
I’ve been standing clear of the closing doors
Like everyone else
Did you see that crazy man
Who wore a tree on his head?
Muttering obscenities under his breath
Hell, I’d be pissed off if they broke my shell
And built a Whole Foods on top of it instead
Work work work
Die die die
MTA asks add value add time
Add value add time yeah
Either way I work til I die
Work til I die
Do you become a better person
When you get out of here?
Hudson Valley Real Estate says it’s so
Klonopin kaleidoscope through mason jars
Artsinal panic attacks in hybrid cars
Gone are my visions of being 80 years old
Climbing hunchback to the penthouse floor
It doesn’t even phase me anymore
You broke my dreams
And built a Whole Foods on top of it instead
Work work work
Die die die
MTA asks add value add time
Add value add time yeah
Either way I work til I die
Work til I die
Oh look at me now
Stuck in this race since the day I met you baby
Oh look at me look at me now
Oh look at me now
Losin' face since the day I met you baby
Oh look at me look at me now
Oh look at me now
Stuck in this race since the day I met you baby
Oh look at me look at me now
Oh look at me now
Losin' face since the day I met you baby
Oh look at me look at me now
Oh look at me look at me now
Oh look at me look at me now
Oh look at me look at me now
Oh look at me look at me now

(traducción)

Trabajo Trabajo trabajo
Muere muere muere
MTA pide agregar valor agregar tiempo
No recuerdo la última vez
Cuando ayudé a alguien
No recuerdo la última vez
me ayudé
Cabalgando a través de túneles con mis anteojeras de caballo puestas
He estado alejado de las puertas que se cierran
Como todos los demás
¿Viste a ese loco?
¿Quién llevaba un árbol en la cabeza?
Murmurando obscenidades en voz baja
Demonios, estaría enojado si rompieran mi caparazón
Y construyó un Whole Foods encima de él en su lugar
Trabajo Trabajo trabajo
Muere muere muere
MTA pide agregar valor agregar tiempo
Agregar valor agregar tiempo sí
De cualquier manera, trabajo hasta que muera
Trabajar hasta que me muera
¿Te conviertes en una mejor persona?
¿Cuando salgas de aquí?
Hudson Valley Real Estate dice que es así
Caleidoscopio Klonopin a través de tarros de albañil
Ataques de pánico artísticos en autos híbridos
Atrás quedaron mis visiones de tener 80 años
Trepando jorobado al piso del ático
Ya ni siquiera me pone en fase
rompiste mis sueños
Y construyó un Whole Foods encima de él en su lugar
Trabajo Trabajo trabajo
Muere muere muere
MTA pide agregar valor agregar tiempo
Agregar valor agregar tiempo sí
De cualquier manera, trabajo hasta que muera
Trabajar hasta que me muera
Oh, mírame ahora
Atrapado en esta carrera desde el día que te conocí bebé
Oh, mírame, mírame ahora
Oh, mírame ahora
Perdiendo la cara desde el día que te conocí bebé
Oh, mírame, mírame ahora
Oh, mírame ahora
Atrapado en esta carrera desde el día que te conocí bebé
Oh, mírame, mírame ahora
Oh, mírame ahora
Perdiendo la cara desde el día que te conocí bebé
Oh, mírame, mírame ahora
Oh, mírame, mírame ahora
Oh, mírame, mírame ahora
Oh, mírame, mírame ahora
Oh, mírame, mírame ahora