Traducción de la letra de la canción Pop Song for Euthanasia - Shilpa Ray

Pop Song for Euthanasia (original)

Build a million signs
In juvenile codes
I’m tellin' the trees
Stop your growin'
Stop your growin'
Grow no more
Spray paint my eyes
The banners on my bones
You’re begging me to tag your soul
Your soul
Your soul
How you look surprised at me
You’re not blinkin'
How I shot ya dead
World
I shot ya dead
How you looked surprised at me
You’re not blinkin'
How I got ya good
World
How I got ya good
When I drove off that cliff
Blazing of gasoline
That I sold my arms and limbs for
When I drove off that cliff
Blazing of misery
I sold my blood and kin for
How you look surprised at me
You’re not blinkin'
How I shot ya dead
World
I shot ya dead
How you looked surprised at me
You’re not blinkin'
How I got ya good
World
How I got ya good
When I drove off that cliff
Blazing of gasoline
That I sold my arms and limbs for
When I drove off that cliff
Blazing of misery
That I sold my blood and kin for
If I broke your spine
Would you hold my hand
When I tell you
That it’s all over
All over
All over

Pop Song for Euthanasia (traducción)

Construye un millón de carteles
En códigos juveniles
Estoy diciendo a los árboles
Detén tu crecimiento
Detén tu crecimiento
No crezcas más
Pintar con spray mis ojos
Los estandartes en mis huesos
Me estás rogando que etiquete tu alma
Tu alma
Tu alma
Como me miras sorprendida
no estás parpadeando
Cómo te disparé muerto
Mundo
Te disparé muerto
Como me miraste sorprendida
no estás parpadeando
Cómo te conseguí bien
Mundo
Cómo te conseguí bien
Cuando conduje por ese acantilado
Llamarada de gasolina
Que vendí mis brazos y extremidades por
Cuando conduje por ese acantilado
Llamarada de miseria
Vendí mi sangre y mis parientes por
Como me miras sorprendida
no estás parpadeando
Cómo te disparé muerto
Mundo
Te disparé muerto
Como me miraste sorprendida
no estás parpadeando
Cómo te conseguí bien
Mundo
Cómo te conseguí bien
Cuando conduje por ese acantilado
Llamarada de gasolina
Que vendí mis brazos y extremidades por
Cuando conduje por ese acantilado
Llamarada de miseria
Que vendí mi sangre y parientes por
Si te rompiera la columna
¿Me tomarías de la mano?
cuando te digo
que todo ha terminado
Por todas partes
Por todas partes