Traducción de la letra de la canción EMT Police and the Fire Department - Shilpa Ray

EMT Police and the Fire Department (original)

I’m gonna tell you a story about a hot summer night
At a bar in the Lower East Side
The air was so thick you could cut it with a knife
The sweating crowds so thick it would make you want to cut them with a knife
The rats and the roaches
Crawling out in drove straight out of the sewage pipes
And sanitation may have been on strike
It was the night when someone called the EMT the Police and the Fire Dept
EMT POLICE THE FIRE DEPARTMENT
EMT POLICE THE FIRE DEPARTMENT
EMT POLICE THE FIRE DEPARTMENT
It was the night you got your stomach pumped
Vodka Bullshit Long Island Ice Tea
When you yuppies become Drunk Ass Punks
Post hedge funds post surgeries
The time you said I’d better lawyer up
Vomiting while you threaten to sue me
All Hail The Golden Calf
When LES puts the blame on the STATE OF NEW JERSEY
EMT POLICE THE FIRE DEPARTMENT
Wa-oh Wa-oh Wa-oh Wa-oh Wa-oh Wa-oh Wa-oh
And I’m charging 8 bucks
To go to hell It’s straight up the stairs
I’m charging 8 bucks
To go to hell.
It’s straight up the stairs.
To got to hell
Racist Barbie’s wasted, sippin' from straws
Holler holler’s ‘bout the back door fees
Ken’s slippin' 50's, he’s got privilege son
To melt like wax in debauchery
I watch the zombies hump the tetanus floors
In protest of going home with nobody
Fights break cracking bottles on skulls
I watch like the Moses of a loser’s ANARCHY
EMT POLICE THE FIRE DEPARTMENT
Wa-oh Wa-oh Wa-oh Wa-oh Wa-oh Wa-oh Wa-oh
These are not the best minds of my generation
Destroyed by madness
Hysterical naked
These are not the best minds of my generation
Destroyed by madness
Hysterical naked
These are not the best minds

(traducción)

Te voy a contar una historia sobre una calurosa noche de verano
En un bar en el Lower East Side
El aire era tan denso que podrías cortarlo con un cuchillo.
Las multitudes sudorosas son tan espesas que te dan ganas de cortarlas con un cuchillo.
Las ratas y las cucarachas
Arrastrándose hacia afuera salió directamente de las tuberías de alcantarillado
Y el saneamiento puede haber estado en huelga
Fue la noche en que alguien llamó al EMT a la Policía y al Departamento de Bomberos.
EMT POLICÍA EL DEPARTAMENTO DE BOMBEROS
EMT POLICÍA EL DEPARTAMENTO DE BOMBEROS
EMT POLICÍA EL DEPARTAMENTO DE BOMBEROS
Fue la noche en que te lavaron el estómago
Vodka Bullshit Long Island Ice Tea
Cuando ustedes, los yuppies, se vuelven punks borrachos
Después de los fondos de cobertura después de las cirugías
La vez que dijiste que sería mejor abogado
Vomitando mientras me amenaza con demandarme
Saluden todos al becerro de oro
Cuando LES echa la culpa al ESTADO DE NUEVA JERSEY
EMT POLICÍA EL DEPARTAMENTO DE BOMBEROS
wa-oh wa-oh wa-oh wa-oh wa-oh wa-oh wa-oh
y estoy cobrando 8 dolares
Ir al infierno Es subir las escaleras
estoy cobrando 8 dolares
Para ir al infierno.
Está directamente subiendo las escaleras.
Para llegar al infierno
La Barbie racista está desperdiciada, bebiendo de popotes
Grita, grita sobre las tarifas de la puerta trasera
Ken tiene 50 años, tiene un hijo privilegiado
Derretirse como cera en el libertinaje
Veo a los zombis jorobar los pisos de tétanos
En protesta por irme a casa sin nadie
Las peleas rompen botellas que se rompen en los cráneos
Miro como el Moisés de la ANARQUÍA de un perdedor
EMT POLICÍA EL DEPARTAMENTO DE BOMBEROS
wa-oh wa-oh wa-oh wa-oh wa-oh wa-oh wa-oh
Estas no son las mejores mentes de mi generación
Destruido por la locura
Desnudo histérico
Estas no son las mejores mentes de mi generación
Destruido por la locura
Desnudo histérico
Estas no son las mejores mentes.