Traducción de la letra de la canción You're Fucking No One - Shilpa Ray

You're Fucking No One (original)

In 1983 I saw you naked on the street
Laid out in criminal graffiti
So why you now posing so differently to me
In disguise of a billion Duane Reades
Police taped and caged in
Perennial scaffolding
Buildings like prison bars
Made to look sexy
Million dollar lights
Products of prosperity
You’re just a concrete mess ripping at the seams
Hell, I’m still a table-flipper
I’m throwing punches in the dark
So keep your stuck-up hoes a-coming
To this cupcake mahal
You can make me count your blocks
You can change the way I walk
Change the speed of how I talk
But you can’t
Always get me off
Hell, I’ve got a famous fever
I love to shout loud in the dark
So keep your stuck-up hoes a’coming
Cause I know what you really are
Shove me out to places far
Away from the amusement park
Change your friends all you want
Cause you can’t
Always get me off
You burn me out, you burn me out
You burn me out, you burn me out
You burn me out, you burn me out
You burn me out, you burn me out
You burn me out
You burn me out
You burn me out
You burn me out
You burn me out
You burn me out
You burn me out

You're Fucking No One (traducción)

En 1983 te vi desnuda en la calle
Presentado en graffiti criminal
Entonces, ¿por qué ahora posas tan diferente para mí?
Disfrazado de mil millones de Duane Reades
La policía grabó y enjauló
andamios perennes
Edificios como rejas de prisión
Hecho para lucir sexy
Luces de un millón de dólares
Productos de prosperidad
Eres solo un desastre de hormigón rasgando las costuras
Demonios, todavía soy un volteador de mesa
Estoy lanzando golpes en la oscuridad
Así que sigue con tus azadas engreídas
A esta magdalena mahal
Puedes hacerme contar tus bloques
Puedes cambiar mi forma de caminar
Cambiar la velocidad de cómo hablo
pero no puedes
Siempre sácame
Demonios, tengo una fiebre famosa
Me encanta gritar fuerte en la oscuridad
Así que sigue con tus azadas engreídas
Porque sé lo que realmente eres
Empújame a lugares lejanos
Lejos del parque de atracciones.
Cambia a tus amigos todo lo que quieras
porque no puedes
Siempre sácame
Me quemas, me quemas
Me quemas, me quemas
Me quemas, me quemas
Me quemas, me quemas
me quemas
me quemas
me quemas
me quemas
me quemas
me quemas
me quemas