Traducción de la letra de la canción Shilpa Ray on Broadway - Shilpa Ray

Shilpa Ray on Broadway (original)

I’ve got a tap routine
Under the JMZ
With my top hat
My wooden cane
And the midnight marquee
Says your name
Says your name
Says your name
Says your name
Poverty’s in a chorus line
Poverty is synchronized
Fill ‘er up, the shopping carts
With my cheap thoughts
My cheap thoughts
My cheap thoughts
My cheap thoughts
Would you believe?
I’ve been mummified
Cause I’ve got so much to say to you
But I’m not speaking
And I could believe
You were lobotomized
Cause you can stand in front of me
And have no feelings
Thugs are out catcalling
Show stoppin' papis
Wanna touch my thighs
Get me high then vanish in the night
How do you fight lonely?
With the Lavalife?
Classifieds?
I’d rather die, I’d rather die
Let’s hang ourselves from the traffic lights
From the traffic lights
From the traffic lights
From the traffic lights
Would you believe?
I’ve been mummified
Cause I’ve got so much to say to you
But I’m not speaking
I could believe
You were lobotomized
Cause you can stand in front of me
And have no feelings
Cause you can stand in front of me
And have no feelings
Oh, just stand in front of me

(traducción)

Tengo una rutina de toque
Bajo la JMZ
Con mi sombrero de copa
mi bastón de madera
Y la marquesina de medianoche
dice tu nombre
dice tu nombre
dice tu nombre
dice tu nombre
La pobreza está en una línea de coro
La pobreza está sincronizada
Llénalo, los carritos de la compra
Con mis pensamientos baratos
Mis pensamientos baratos
Mis pensamientos baratos
Mis pensamientos baratos
¿Podrías creer?
he sido momificado
Porque tengo mucho que decirte
pero no estoy hablando
Y pude creer
fuiste lobotomizado
Porque puedes pararte frente a mí
y no tener sentimientos
Los matones están afuera abucheando
Mostrar papis stoppin '
Quiero tocar mis muslos
Ponme alto y luego desaparece en la noche
¿Cómo luchas solo?
¿Con Lavalife?
¿Clasificados?
Prefiero morir, prefiero morir
Colguémonos de los semáforos
De los semáforos
De los semáforos
De los semáforos
¿Podrías creer?
he sido momificado
Porque tengo mucho que decirte
pero no estoy hablando
podría creer
fuiste lobotomizado
Porque puedes pararte frente a mí
y no tener sentimientos
Porque puedes pararte frente a mí
y no tener sentimientos
Oh, solo párate frente a mí