Traducción de la letra de la canción Shilpa Ray's Got a Heart Full of Dirt - Shilpa Ray

Shilpa Ray's Got a Heart Full of Dirt (original)

I saw it coming miles away
Under the bleachers as a teenager
Old Age
And the endless failures
A chip on both shoulders
A heart full of dirt
For all the people
Bouncing through life
So pure and positively
Ever wonder what happens
To people like me?
Here comes the point of no return
Yeah who in their right mind walks around backwards?
Point of no return
Yeah who in their right mind walk around backwards?
Tiny Chinese ladies
Rollin'
Collecting cans
From the garbage cans
Giggle at my grand delusions
Entitlements
Why should they understand?
I’m a walking parody
For the
Many ways
I’ve callously
Escaped the hands that could crush me
Here comes the point of no return
Yeah who in their right mind walks around backwards?
Point of no return
Yeah who in their right mind walk around backwards?
(Spoken)
Why walk when the people have shat all over life’s lonely highway?
(Sung)
I guess I’m the just jester that molests through it my way
No one needs to know
Why I
Wake up and where I go
No one needs to know where I’ve gotta be
Here’s comes the point of no return
Yeah who in their right mind walks around backwards?
Point of no return
Yeah who in their right mind walks around backwards?
(repeat)

Shilpa Ray's Got a Heart Full of Dirt (traducción)

Lo vi venir a millas de distancia
Bajo las gradas de adolescente
Vejez
Y los fracasos interminables
Un chip en ambos hombros
Un corazón lleno de suciedad
para todas las personas
Rebotando por la vida
tan puro y positivo
¿Alguna vez te has preguntado qué sucede?
¿A personas como yo?
Aquí viene el punto de no retorno
Sí, ¿quién en su sano juicio camina al revés?
Punto sin retorno
Sí, ¿quién en su sano juicio camina al revés?
Pequeñas damas chinas
Llegar'
recogiendo latas
De los botes de basura
Ríete de mis grandes delirios
Derechos
¿Por qué deberían entender?
Soy una parodia andante
Para el
Muchas maneras
he cruelmente
Escapó de las manos que podrían aplastarme
Aquí viene el punto de no retorno
Sí, ¿quién en su sano juicio camina al revés?
Punto sin retorno
Sí, ¿quién en su sano juicio camina al revés?
(Hablado)
¿Por qué caminar cuando la gente se ha cagado en la carretera solitaria de la vida?
(Cantado)
Supongo que soy el bufón justo que molesta a mi manera
Nadie necesita saber
Por qué yo
Despierta y a donde voy
Nadie necesita saber dónde tengo que estar
Aquí viene el punto de no retorno
Sí, ¿quién en su sano juicio camina al revés?
Punto sin retorno
Sí, ¿quién en su sano juicio camina al revés?
(repetir)