Traducción de la letra de la canción Moksha - Shilpa Ray

Moksha (original)

There’s no entry for the foreigners
I’m your native girl with my
Tail between my bleeding ass
And I’m off to the gates of heaven
I’ve been fakin' my drunken stupor
And my absence from your real world
I’m just better than prostrating bitches
Who make believe they’re misunderstood
Cause I’ve been here before
And nothing’s new anymore
Pass me to sainthood
Discount, pass me to sainthood
I’m wanna storm through that door
Fresh off of this killing floor
Won’t you pass me to sainthood?
Discount, pass me to sainthood
Pass me to sainthood
Pass me to sainthood
Where’s my pass?
Where’s my pass?
I’m takin' a dump in your holy waters
Straight down to your sunken chest
Where you hold hostage moron amputees
Who’ve paid you for your second best
Am I a troll?
Am I a monkey?
Who’s got aspirations to be an alpha man
Well this Hindu gets the last laugh
So don’t hold your breath while I choke and gag
Cause I’ve been here before
And nothing’s new anymore
Pass me to sainthood
Discount, pass me to sainthood
I’m wanna storm through that door
Fresh off of this killing floor
Won’t you pass me to sainthood?
Discount, pass me to sainthood
Pass me to sainthood
Pass me to sainthood
Where’s my pass?
Where’s my pass?
Where’s my pass?
Where’s my pass?
Oh baby, once you like what you’re like, you can’t stop, wow
Once you like what you’re like, you can’t stop, wow
Once you like what you’re like, you can’t stop, woo
Once you like what you’re like, you can’t stop, woo
Once you like what you’re like, you can’t stop, woo
Once you like what you’re like, you can’t stop, woo
Once you like what you’re like, you can’t stop, woo

(traducción)

No hay entrada para los extranjeros.
Soy tu chica nativa con mi
Cola entre mi culo sangrante
Y me voy a las puertas del cielo
He estado fingiendo mi estupor borracho
Y mi ausencia de tu mundo real
Soy mejor que las perras postradas
Que hacen creer que son incomprendidos
Porque he estado aquí antes
Y ya nada es nuevo
Pásame a la santidad
Descuento, pásame a la santidad
Quiero irrumpir a través de esa puerta
Recién salido de este piso asesino
¿No me pasarás a la santidad?
Descuento, pásame a la santidad
Pásame a la santidad
Pásame a la santidad
¿Dónde está mi pase?
¿Dónde está mi pase?
Estoy tomando un vertedero en tus aguas sagradas
Directo a tu pecho hundido
Donde tienes amputados imbéciles como rehenes
Quién te ha pagado por tu segundo mejor
¿Soy un troll?
¿Soy un mono?
¿Quién tiene aspiraciones de ser un hombre alfa?
Bueno, este hindú se ríe el último
Así que no contengas la respiración mientras me ahogo y amordazo
Porque he estado aquí antes
Y ya nada es nuevo
Pásame a la santidad
Descuento, pásame a la santidad
Quiero irrumpir a través de esa puerta
Recién salido de este piso asesino
¿No me pasarás a la santidad?
Descuento, pásame a la santidad
Pásame a la santidad
Pásame a la santidad
¿Dónde está mi pase?
¿Dónde está mi pase?
¿Dónde está mi pase?
¿Dónde está mi pase?
Oh cariño, una vez que te gusta cómo eres, no puedes parar, wow
Una vez que te gusta cómo eres, no puedes parar, wow
Una vez que te gusta cómo eres, no puedes parar, woo
Una vez que te gusta cómo eres, no puedes parar, woo
Una vez que te gusta cómo eres, no puedes parar, woo
Una vez que te gusta cómo eres, no puedes parar, woo
Una vez que te gusta cómo eres, no puedes parar, woo