Traducción de la letra de la canción Shoot This Dying Horse - Shilpa Ray

Shoot This Dying Horse (original)

Take a beating, another beating
And stop to smell the roses
He cried I gave you my heart
But then we found it was eroded
Oh, time is fleeting, time is fleeting
In long exhausting motions
How could I get this so wrong?
How could I be so wrong?
Oh, sunset sunrise, sunset sunrise
Watch the clouds come
It starts to rain a while
Then it’s done
Oh, sunset sunrise, sunset sunrise
Watch the clouds come
It starts to rain a while
Then it’s done
Take a beating, another beating
And stop to smell the roses
She cried I gave you my heart
But it was trapped and wrapped corrosion
Oh, time is fleeting, time is fleeting
In long exhausting motions
How could I get this so wrong?
How could I be so wrong?
Oh, sunset sunrise, sunset sunrise
Watch the clouds come
It starts to rain a while
Then it’s done
Oh, sunset sunrise, sunset sunrise
Watch the clouds come
It starts to rain a while
Then it’s done
It’s over it’s over it’s over it’s over
It’s done
It’s over it’s over it’s over it’s over
It’s done
It’s over it’s over it’s over it’s over
It’s done
It’s over it’s over it’s over it’s over
It’s over it’s over it’s over it’s over
It’s over it’s over it’s over it’s over
It’s over it’s over it’s over it’s over
It’s over it’s over it’s over
It’s over it’s over it’s over
It’s over it’s over it’s over

(traducción)

Recibe una paliza, otra paliza
Y parar a oler las rosas
el lloro te entregue mi corazon
Pero luego descubrimos que estaba erosionado
Oh, el tiempo es fugaz, el tiempo es fugaz
En movimientos largos y agotadores
¿Cómo pude hacer esto tan mal?
¿Cómo podría estar tan equivocado?
Oh, atardecer amanecer, atardecer amanecer
Mira las nubes venir
Empieza a llover un rato
entonces esta hecho
Oh, atardecer amanecer, atardecer amanecer
Mira las nubes venir
Empieza a llover un rato
entonces esta hecho
Recibe una paliza, otra paliza
Y parar a oler las rosas
ella lloro te di mi corazon
Pero estaba atrapado y envuelto en corrosión.
Oh, el tiempo es fugaz, el tiempo es fugaz
En movimientos largos y agotadores
¿Cómo pude hacer esto tan mal?
¿Cómo podría estar tan equivocado?
Oh, atardecer amanecer, atardecer amanecer
Mira las nubes venir
Empieza a llover un rato
entonces esta hecho
Oh, atardecer amanecer, atardecer amanecer
Mira las nubes venir
Empieza a llover un rato
entonces esta hecho
se acabó se acabó se acabó
Se hace
se acabó se acabó se acabó
Se hace
se acabó se acabó se acabó
Se hace
se acabó se acabó se acabó
se acabó se acabó se acabó
se acabó se acabó se acabó
se acabó se acabó se acabó
se acabó se acabó se acabó
se acabó se acabó se acabó
se acabó se acabó se acabó