Traducción de la letra de la canción Благодать - Шмели

Благодать (original)

Жизнь — работа, судьба — как пение птиц
У меня есть экспериментальных сто лиц
Лица могут смотреть так преданно в суть,
Заставляя всё снова и снова вернуть.
Грань любви береги — благодать.
Жадно дышит и плодотворно болит
Моя тень, она больше меня не простит
Славно будет превращаться в кости и плоть,
Чтоб слёзы неба дождём её стали пороть
Грань любви береги — благодать.
Завтра утром хорошее солнце в глаза
Жизнь — работа, а не слепая игра
Чёрным светом растают чувства, и вновь
Возвратится во вскрытые вены кровь
Грань любви береги — благодать.

Благодать (traducción)

La vida es trabajo, el destino es como el canto de los pájaros
Tengo cien caras experimentales
Los rostros pueden mirar tan fielmente a la esencia,
Forzando todo hacia atrás una y otra vez.
Cuida el borde del amor - la gracia.
Respira con avidez y duele fructíferamente
Mi sombra, ya no me perdonará
Será glorioso convertirnos en huesos y carne,
Para que las lagrimas del cielo con lluvia la comenzaran a azotar
Cuida el borde del amor - la gracia.
Mañana por la mañana buen sol en tus ojos
La vida es trabajo, no un juego a ciegas
La luz negra derretirá los sentimientos, y otra vez
La sangre volverá a las venas abiertas.
Cuida el borde del amor - la gracia.