Traducción de la letra de la canción Чёрная вода - Шмели

Чёрная вода (original)

Сплетался сам венок,
Танцевала злая волюшка,
Запирала в доме матушка,
Мол, грех да слезы, воля волюшка,
Но сладкий месяц все манил…
Припев:
Чёрная вода играла с ней, играла.
Чёрная вода ласкала, её ласкала,
Да с собою забрала.
В безмерность прочь покой.
Приходило солнце, не узнало.
Затаила жажда помыслы,
На дне глубоком все себя искала.
И сладкий месяц не успел…
Припев.
Припев.

Чёрная вода (traducción)

La corona misma fue tejida,
La voluntad del mal bailó
Madre encerrada en la casa,
Como, pecado y lágrimas, la voluntad de la voluntad,
Pero el mes dulce atrajo todo...
Coro:
El agua negra jugaba con ella, jugaba.
El agua negra la acariciaba, la acariciaba,
Sí, me lo llevé.
En la inmensidad lejos la paz.
Salió el sol, no lo reconoció.
Ha albergado una sed de pensamientos,
En el fondo profundo, me buscaba a mí mismo.
Y el dulce mes no tuvo tiempo...
Coro.
Coro.