| Утром за потехи казнили шута,
| Por la mañana, un bufón fue ejecutado por diversión,
|
| Что-то больно весел был, когда шла война.
| Algo dolorosamente alegre era cuando la guerra continuaba.
|
| Вечером победа, но на радость нет сил,
| Por la tarde, victoria, pero no hay fuerzas para la alegría,
|
| Завтра будет проклят тот, кто шута казнил.
| Mañana el que ejecutó al bufón será maldito.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Карусель, все на карусель!
| ¡Carrusel, todos en el carrusel!
|
| Карусель, все на карусель!
| ¡Carrusel, todos en el carrusel!
|
| Праздник без забот…
| Unas vacaciones sin preocupaciones...
|
| Все на карусель!
| ¡Todo en el carrusel!
|
| Карусель, все на карусель!
| ¡Carrusel, todos en el carrusel!
|
| Карусель, все на карусель!
| ¡Carrusel, todos en el carrusel!
|
| Лихой круговорот…
| Ciclo suelto...
|
| Все на карусель!
| ¡Todo en el carrusel!
|
| Царь сошёл с распятья, рядом пустота,
| El rey bajó del crucifijo, junto al vacío,
|
| Стал он сеять гвозди с царского креста.
| Empezó a sembrar clavos de la cruz real.
|
| Проросли лукаво — злоба и вражда.
| Brotó astutamente: malicia y enemistad.
|
| А на эшафоте смех казнённого шута.
| Y en el patíbulo está la risa del bufón fusilado.
|
| Припев.
| Coro.
|
| Припев. | Coro. |