| Катёнка (original) | Катёнка (traducción) |
|---|---|
| Я так хотел иметь котёнка | yo queria tener un gatito |
| И водить его на поводочке, | Y llevarlo con una correa |
| Котёнка… | Gatito… |
| Котёнка ночью подойдёт ко мне | Un gatito vendrá a mí por la noche. |
| И поцелует меня прямо в лобик, | Y bésame justo en la frente, |
| Котёнка! | ¡Gatito! |
| Но котёнка нет у меня, | pero no tengo gatito |
| Нет у меня котёнка. | no tengo gatita |
| Но котёнка нет у меня, | pero no tengo gatito |
| Котёнка… | Gatito… |
| Я так хотел иметь щеночка | yo queria tener un cachorro |
| И водить его на поводочке, | Y llevarlo con una correa |
| Щеночка… | Cachorro… |
| Щеночка ночью подойдёт ко мне | Cachorro vendrá a mí en la noche |
| И поцелует меня прямо в лобик, | Y bésame justo en la frente, |
| Щеночка! | ¡Cachorro! |
| Но щеночка нет у меня, | pero no tengo cachorro |
| Нет у меня щеночка. | no tengo cachorro |
| Но щеночка нет у меня, | pero no tengo cachorro |
| Щеночка… | Cachorro… |
| Нет… Нет… Нет… | No no no… |
| Я так хотел иметь кого-то | Tenía tantas ganas de tener a alguien |
| И водить его на поводочке, | Y llevarlo con una correa |
| Кого-то… | Alguien... |
| Кого-то ночью подойдёт ко мне | Alguien vendrá a mí por la noche. |
| И поцелует меня прямо в что-то, | Y bésame justo en algo |
| Кого-то! | ¡Alguien! |
| Но кого-то нет у меня, | pero no tengo a nadie |
| Нет у меня кого-то. | no tengo a nadie |
| Но чего-то нет у меня, | pero no tengo algo |
| Чего-то… | Algo... |
| Нет… Нет… Нет… | No no no… |
