Traducción de la letra de la canción Корм для души - Шмели

Корм для души (original)

Хочу не видать покоя с тобою,
Безсловесный пусть будет язык,
С тобою нас больше чем двое и трое,
С тобой мы глубже чем чёрное море…
Стрелою в желанье врезается клык,
Пусть наше свиданье на миг!
Припев:
Ты мой корм для души неземной,
Ты мой корм для души неземной,
В бесконечном мгновенье тобою владею мой КОРМ.
Хочу не ведать про сны да мечты,
В настоящем лишь будешь ты,
Не стоит медлить, не стоит бежать,
Всё решено давно, это оно…
Железной стрелою, последней игрой,
Сегодня на век ты со мной…
Припев.
Ты мой корм для души…
Ты мой корм для души…
Припев.

(traducción)

no quiero ver la paz contigo,
Que haya un lenguaje sin palabras
Contigo somos más que dos y tres,
Contigo somos más profundos que el Mar Negro...
Un colmillo corta el deseo como una flecha,
¡Dejemos nuestra cita por un momento!
Coro:
Eres mi alimento para el alma sobrenatural,
Eres mi alimento para el alma sobrenatural,
En un momento sin fin, mi COMIDA te posee.
Quiero no saber de sueños y sueños,
En el presente, solo tú serás.
No dudes, no corras,
Todo ha sido decidido durante mucho tiempo, esto es todo ...
Flecha de hierro, el último juego
Hoy desde hace un siglo estas conmigo...
Coro.
Eres el alimento de mi alma...
Eres el alimento de mi alma...
Coro.