Traducción de la letra de la canción Любовь из стекла - Шмели

Любовь из стекла (original)

Дождь рисует на окне
Бесноватые узоры
Молния на вороном коне
Приближается к тебе
Сквозь седые горы
Извне
Ты не дышишь, но живой
Твоя тень в смятенье бродит
Шум шагов над головой —
Вот конец простой
С тишиной приходит
За тобой
Лишенные сна, лишенные света
Лишенные милого зла, любители лета,
Пороки тепла, пороги рассвета
Любовь истекла, любовь из стекла
Прозрачного цвета
Может, это странный сон,
Но и в нем тебе не спится,
Но кто рисует дождь и гром
И шаги со всех сторон
Идут всю жизнь молиться
Под кнутом.

(traducción)

La lluvia dibuja en la ventana
Patrones frenéticos
Relámpago en un caballo negro
Acercándome a ti
A través de las montañas grises
Desde afuera
No estás respirando, pero estás vivo.
Tu sombra vaga en confusión
Ruido de pasos en lo alto
Aquí está el final simple
Con el silencio viene
Para usted
Privado de sueño, privado de luz
Privados de dulce maldad, amantes del verano,
Los vicios del calor, los umbrales del amanecer
El amor ha caducado, el amor es de cristal.
color transparente
Tal vez es un sueño extraño
Pero tampoco puedes dormir en él,
Pero quien atrae la lluvia y el trueno
Y pasos de todos lados
Van toda su vida a rezar
Bajo el látigo.