Traducción de la letra de la canción Мегаполис - Шмели

Мегаполис (original)

Воздух, словно воздух — грусть
Воздух — Мегаполис.
Сердце не обманешь, пусть
Сердце — Мегаполис.
Давай завтра в лес,
Давай завтра в лес,
Давай поедем.
Душой коснемся до небес,
Душой коснемся до небес,
Давай поедем.
И прислонимся мы к весне,
И прислонимся мы к весне,
И насладимся.
И слова, как всегда где,
И слова, как всегда где,
Мы возвратимся.
Припев:
Воздух, словно воздух — грусть
Воздух — Мегаполис.
Сердце не обманешь, пусть
Сердце — Мегаполис.
Ты в сети всех своих дорог,
Ты в сети всех своих дорог,
Навек затянешь.
Ты наша тень и сладкий рок,
Ты наша тень и сладкий рок,
Навек затянешь.
Мы возвращаемся к тебе,
Мы возвращаемся к тебе,
В твои объятия.
Лишь твой асфальт — наша земля,
Лишь твой асфальт — наша земля,
Большие братья.
Припев.
Припев.
Воздух — Мегаполис…
Сердце — Мегаполис…

Мегаполис (traducción)

Aire, como el aire - tristeza
Aire - Megapolis.
No puedes engañar al corazón, deja
El corazón es la metrópolis.
vamos al bosque mañana
vamos al bosque mañana
Vamos.
toquemos el cielo con el alma,
toquemos el cielo con el alma,
Vamos.
Y nos apoyaremos en la fuente,
Y nos apoyaremos en la fuente,
Y disfrutemos.
Y las palabras, como siempre donde,
Y las palabras, como siempre donde,
Volveremos.
Coro:
Aire, como el aire - tristeza
Aire - Megapolis.
No puedes engañar al corazón, deja
El corazón es la metrópolis.
Estás en la red de todos tus caminos,
Estás en la red de todos tus caminos,
Te arrastrarás para siempre.
Eres nuestra sombra y dulce roca,
Eres nuestra sombra y dulce roca,
Te arrastrarás para siempre.
volvemos a ti
volvemos a ti
En tus brazos
Solo tu asfalto es nuestra tierra,
Solo tu asfalto es nuestra tierra,
Hermanos mayores.
Coro.
Coro.
Aire - Megapolis...
El corazón es Megapolis...