Traducción de la letra de la canción Нервы - Шмели

Нервы (original)

В этом мире людей мы всего лишь гости,
Где добро от костей, от живых море злости:
Врёт соседка в глаза, показалось, есть право,
Мы уходим назад, Ваша милость — отрава.
Ставни окон запирай,
Ставни окон запирай,
Ставни души запирай,
Темно и покойно.
Ставни окон запирай,
Ставни окон запирай,
Ставни души запирай,
Поют непристойно
Нервы.
Да пошло на х.
всё!
За испорченный сон, за подкожные камни,
Водрузили на трон, но закрыли все ставни.
Бесполезно внутри, если плоть лишь защита,
У закрытой двери, у худого корыта.

Нервы (traducción)

En este mundo de personas, somos solo invitados,
¿Dónde está el bien de los huesos, del mar vivo de la ira:
El vecino está mintiendo en los ojos, parecía que hay un derecho,
Vamos a volver, Su Gracia es veneno.
Bloquear las persianas de las ventanas
Bloquear las persianas de las ventanas
Encerrad vuestras almas
Oscuro y tranquilo.
Bloquear las persianas de las ventanas
Bloquear las persianas de las ventanas
Encerrad vuestras almas
cantar obsceno
nervios
Sí, a la mierda.
¡todos!
Para el sueño mimado, para las piedras subcutáneas,
Lo pusieron en el trono, pero cerraron todas las persianas.
De nada sirve por dentro si la carne es solo protección
En una puerta cerrada, en un abrevadero delgado.