| Ностальгия Его колола
| La nostalgia lo pinchó
|
| Изнутри, а со всех сторон
| Desde dentro, pero desde todos los lados
|
| Жертвы Высшего Самотеррора
| Víctimas del autoterror supremo
|
| Били оземь, даря поклон…
| Golpearon el suelo, dando una reverencia ...
|
| Лишь красивая сила не льстила,
| Solo la hermosa fuerza no halagaba,
|
| Насмеялась, чуть не убила…
| Reído, casi asesinado...
|
| Вознеслась до порочного тлена,
| Ascendido a la decadencia viciosa,
|
| Вот вам жалость, кругом измена.
| Aquí hay una pena por ti, la traición está por todas partes.
|
| Обсчитался на девять грамм,
| Contaba con nueve gramos,
|
| Знать, молился не тем богам…
| Sepa que oró a los dioses equivocados...
|
| Он устал, попросил награду
| Estaba cansado, pidió una recompensa.
|
| За умение воскресать,
| Por la habilidad de resucitar
|
| Но устроила сила засаду,
| Pero la fuerza preparó una emboscada,
|
| Чтобы снова его убивать…
| Para matarlo de nuevo...
|
| Не успел он ни с кем проститься,
| No tuvo tiempo de despedirse de nadie,
|
| Океан его облизал,
| El océano lo lamió
|
| Полетел он вниз мёртвой птицей,
| Voló hacia abajo como un pájaro muerto,
|
| На дно, мимо алмазных скал…
| Hasta el fondo, más allá de las rocas de diamantes...
|
| Но опять остался он вечен,
| Pero de nuevo permaneció eterno,
|
| В красоту он забрёл, обомлел,
| Vagó en la belleza, aturdido,
|
| Пусть был слаб он и нечеловечен,
| Que sea débil e inhumano,
|
| Но в аду не раз он горел…
| Pero más de una vez se quemó en el infierno...
|
| Сообразил да прочёл стихотворно,
| Lo descubrí y lo leí en verso,
|
| Мне, мол, дело б творить плодотворно,
| Yo, dicen, haría las cosas fructíferamente,
|
| И дарить уют кособоким,
| y dar consuelo a los torcidos,
|
| Надлежит Мир по праву, бесспорно,
| El mundo se debe legítimamente, sin duda,
|
| Божевольным, Больным и Убогим… | Dios querido, Enfermos y Miserables... |