| Погадай (original) | Погадай (traducción) |
|---|---|
| Намочили слёзы солнце, | Las lágrimas mojan el sol |
| Затаилось счастье где-то… | La felicidad acecha en algún lugar... |
| Затянуло море чёрное | Arrastró el mar negro |
| Всё, что было нами спето… | Todo lo que fue cantado por nosotros... |
| Окунуло, встрепенуло, | Sumergido, asustado, |
| Отпустило в зиму голую. | Liberado desnudo en el invierno. |
| Свет устал, пульс пропал, | La luz está cansada, el pulso se ha ido, |
| Запевая песнь бедовую: | Cantando una canción de problemas: |
| Припев: | Coro: |
| Эх да матушка-земля, | Oh sí, madre tierra, |
| Что ты сделала?.. | ¿Qué has hecho?.. |
| Ты любовь не сберегла, | no salvaste el amor |
| Неумелая. | Inepto. |
| Погадай, дай, дай | Adivina, da, da |
| Под волчий вой, | Bajo el aullido del lobo |
| Погадай, дай, дай, | Adivina, da, da |
| Дурман-травой. | Hierba datura. |
| Потухали очи облака, | Los ojos nublados se desvanecieron |
| Предлагали быть отравою, | Se ofreció a ser veneno |
| Поломали ветку добрую, | Rompieron una buena rama |
| Обрели печаль трехглавую. | Encontraron tristeza de tres cabezas. |
| Припев. | Coro. |
| Ниоткуда, из-под сердца | De la nada, de debajo del corazón |
| Было чудо, было вечно… | Fue un milagro, fue para siempre... |
| Заглянуло, подустало, | parecía cansado |
| Да сбежало покалеченное… | Sí, el lisiado se escapó... |
| Припев. | Coro. |
