Traducción de la letra de la canción Путь к - Шмели

Путь к (original)

Голь — не беда, руины — не слякоть,
Солнце — не Бог.
Раз и навсегда, разучившись плакать,
Засох лепесток.
Нет причин искать покоя,
Нету смысла быть героем…
Сердце разорвётся от любви,
Сердце разорвётся вновь,
Пламя разгорится злой тоски,
Утечёт ручьями кровь…
Ущельями глубокими,
Равнинами далёкими,
Тропинками заросшими,
Дорогами хорошими…
Плоть и душа, надежда и память,
Горечь и смех.
Еле дыша, умудрился ранить
Этих и тех.
Для себя в кармане вера,
Для греха ствол браконьера.
Сердце разорвётся от любви,
Сердце разорвётся вновь,
Пламя разгорится злой тоски,
Утечёт ручьями кровь…
Ущельями глубокими,
Равнинами далёкими,
Тропинками заросшими,
Дорогами хорошими…
Горе разбредётся по летам,
Стены разойдутся вмиг,
Сердце окунется в мирный храм,
Утечёт рекою крик.
Ущельями глубокими,
Равнинами далёкими,
Тропинками заросшими,
Дорогами хорошими…

(traducción)

La meta no es problema, las ruinas no son aguanieve,
El sol no es Dios.
De una vez por todas, habiendo olvidado cómo llorar,
Pétalo marchito.
No hay razón para buscar la paz
No tiene sentido ser un héroe...
El corazón estallará de amor,
El corazón se romperá de nuevo
La llama encenderá el mal anhelo,
La sangre corre a raudales...
gargantas profundas,
llanuras lejanas,
caminos cubiertos de maleza,
buenos caminos...
Carne y alma, esperanza y memoria,
Amargura y risa.
Apenas respirando, logró doler
estos y esos
Fe en tu bolsillo,
Por pecar el cañón de un cazador furtivo.
El corazón estallará de amor,
El corazón se romperá de nuevo
La llama encenderá el mal anhelo,
La sangre corre a raudales...
gargantas profundas,
llanuras lejanas,
caminos cubiertos de maleza,
buenos caminos...
El dolor se dispersará con los años,
Las paredes se dispersarán en un instante,
El corazón se sumergirá en un templo pacífico,
El grito fluye como un río.
gargantas profundas,
llanuras lejanas,
caminos cubiertos de maleza,
buenos caminos...