Traducción de la letra de la canción Рисунки на душе - Шмели

Рисунки на душе (original)

Рисунки на душе —
Жара, дожди, метель.
В глаза обратно льются слезы,
Стерлась постель.
Рисунки на душе
Царапал мудрый Ной,
Стирая прошлые обиды
Кислотой.
Припев:
Он прозондировал мозг,
Закодировал мир,
Он эвакуировал мысли
В дальние края, далёкие,
Озорные, но жестокие.
Рисунки на душе,
С натуры, натюрморт,
Он всё писал, забыв про годы.
Ной был горд…
Рисунки на моей —
Не вышли, не легли,
Душа моя давно заполнена
Сыпью любви.
Припев.
Рисует Ной двумя руками,
И головой, и языком,
Рисует Ной глаза в печали.
Пускай летают души под потолком.

(traducción)

Dibujos en el alma -
Calor, lluvia, ventisca.
Las lágrimas fluyen de nuevo en mis ojos,
La cama estaba desgastada.
dibujos en el alma
El sabio Noé rascó,
Borrando rencores del pasado
Ácido.
Coro:
Probó el cerebro
codificado el mundo
Evacuó los pensamientos
A tierras lejanas, muy lejanas,
Travieso, pero cruel.
dibujos en el alma
De la naturaleza, naturaleza muerta,
Escribió todo, olvidándose de los años.
Noah estaba orgulloso...
Dibujos en mi -
No salió, no se acostó,
Mi alma se ha llenado
Una erupción de amor.
Coro.
Dibujando a Noah con dos manos
Tanto la cabeza como la lengua
Dibuja los ojos de Noah con tristeza.
Deja que las almas vuelen bajo el techo.