Traducción de la letra de la canción Тьма - Шмели

Тьма (original)

Была красна весна и вот скрипёт как зверь,
Цвела нежной розой, очнулась с шипами.
Жива коса была, распутал вихрь.
Бранила чернь, спала с небесами.
Припев:
Тьма поглотила её светлые очи,
Тьма не простила ей сладкие ночи.
Да земля кровоточит,
Вставай Землица.
Тьма поглотила её светлые очи,
Тьма не простила ей сладкие ночи.
Да бессмертие пророчит:
Пропала девича.
Пришла как светлый день прошла с луной
Цедила сок сквозь жданые вены
Ушла от солнца Волчею тропой
Прошла мимо смерти вперед от измены вон
Припев.
Была красна весна и вот скрипёт как зверь,
Цвела нежной розой, очнулась с шипами…
Припев.

Тьма (traducción)

El manantial era rojo y ahora cruje como una bestia,
Floreció con una rosa delicada, amaneció con espinas.
La trenza estaba viva, deshizo el torbellino.
Regañó a la multitud, se acostó con el cielo.
Coro:
La oscuridad se tragó sus ojos brillantes,
La oscuridad no perdonó sus dulces noches.
Sí, la tierra sangra
Levántate terrícola.
La oscuridad se tragó sus ojos brillantes,
La oscuridad no perdonó sus dulces noches.
Sí, la inmortalidad profetiza:
Niña desaparecida.
Llegó como un día brillante pasó con la luna
Bebo el jugo a través de las venas que esperan
Se alejó del sol por el camino del Lobo
Pasó la muerte adelante de la traición
Coro.
El manantial era rojo y ahora cruje como una bestia,
Floreció con una rosa delicada, amaneció con espinas...
Coro.